Midnight Sun 350W 65,5x63cm Pannello Radiante a Infrarossi Bianco

Heizung ließ sich gut montieren, arbeitet mit Thermostat und FFB gut zusammen. Allerdings muß ich an dieser Stelle bemerken, dass die FFB manchmal Wärmewerte im Raum misst, die nicht mit der Realität übereinstimmen.Die Umrandung der Heizung ist mit LED's ausgestattet. Leider wird kein Spannungswandler dazu geliefert. Den muß man selbst dazu kaufen und montieren. In der Artikelbeschreibung wird das aber mit keiner Silbe erwähnt. Man kann also nach Erhalt entweder in den Baumarkt rennen oder einfach ohne verbauen und den Wandler dann hinterher einbauen.Schade Schade....

La stufa è stata facile da installare e funziona bene con il termostato e il telecomando. Tuttavia, devo sottolineare che il telecomando a volte misura temperature ambiente che non corrispondono alla realtà. La cornice della stufa è dotata di LED. Purtroppo, il convertitore di tensione non è incluso. Bisogna acquistarlo e installarlo da soli. Questo non è menzionato nella descrizione del prodotto. Quindi, dopo aver ricevuto la stufa, bisogna correre in ferramenta o semplicemente installarla senza un convertitore e aggiungere il convertitore in un secondo momento. Che peccato...

Für einen kleinen Raum ist die Heizung super und die Lampe hell genug. Die Fernbedienung haben wir gar nicht ausgepackt, das Gerät funktioniert auch ohne. Wir schalten es ein und aus wie eine normale Beleuchtung, Lampe und Heizung getrennt voneinander. Alles in einem perfekt!

Il termosifone è perfetto per una stanza piccola e la lampada è sufficientemente luminosa. Non abbiamo nemmeno tirato fuori il telecomando dalla scatola; il dispositivo funziona perfettamente anche senza. Lo accendiamo e lo spegniamo come una normale luce, con lampada e termosifone che funzionano separatamente. Tutto sommato, perfetto!

Die Heizung kommt gut verpackt an. Die Installation an der Decke ist einfach. Die Elektrik benötigt zwei Kreise. Einer ist für die LED Beleuchtung einer für das Thermostat. Letzteres ist etwas umständlich, da eine Steckdose in die Decke oder erreichbare Nähe installiert werden muß. Wenn man so etwas kann ist es sehr gut machbar. Schade finde ich die Steuerung von Warm- und Kaltweiß. Geht nur über an / aus automatik. Da wäre eine Ergänzung über die Fernbedienung besser.

La stufa è arrivata ben imballata. L'installazione a soffitto è semplice. L'impianto elettrico richiede due circuiti: uno per l'illuminazione a LED e uno per il termostato. Quest'ultimo è un po' scomodo, in quanto richiede l'installazione di una presa a soffitto o nelle vicinanze. Se si ha familiarità con questo genere di cose, è abbastanza gestibile. Trovo deludente il controllo della luce bianca calda e fredda; si limita a un interruttore automatico di accensione/spegnimento. Un telecomando sarebbe molto meglio.

Nous avons acheté ce radiateur pour mettre dans notre buanderie que nous avons aménagé en bureau pour faire du télétravail. Nous l'avons installé au plafond sur les poutres. La puissance est de 350w mais permet néanmoins de de réchauffer notre pièce de 7m² quand nous avons à y travailler. Il est design et discret avec seulement 3cm d'épaisseur. Le contour du cadre est équipé d'un bandeau LED ce qui lui donne un côté très esthétique, ce bandeau est commandé en le raccordant à un interrupteur. Chaque pression permet de changer la couleur d'une lumière chaude à froide. La lumière LED est censé être seulement décorative, mais dans une petite pièce comme la notre cela fait un bon complément pour bien voir lorsque je travaille.Un fois la télécommande appairé avec la prise, il est très simple et très intuitif de changer la température et faire les programmations. La température de la pièce est déterminé par la télécommande et c'est donc elle qui va couper ou alimenter la prise du radiateur. La chaleur produite est très douce et agréable.

Abbiamo acquistato questo radiatore per la nostra lavanderia, che abbiamo trasformato in un ufficio domestico. L'abbiamo installato sulle travi del soffitto. Ha una potenza di 350 W, ma è comunque sufficiente per riscaldare la nostra stanza di 7 m² quando dobbiamo lavorarci. È elegante e discreto, con uno spessore di soli 3 cm. La cornice ha una striscia LED, che gli conferisce un aspetto molto accattivante. Questa striscia è controllata da un interruttore. Ogni pressione cambia il colore da luce calda a fredda. La luce LED è pensata per essere puramente decorativa, ma in una stanza piccola come la nostra, è un'ottima aggiunta per la visibilità mentre lavoro. Una volta associato il telecomando alla presa, è molto semplice e intuitivo modificare la temperatura e programmare le impostazioni. La temperatura ambiente è controllata dal telecomando, che accende e spegne anche il radiatore. Il calore che produce è molto delicato e piacevole.