Nach 3 Monaten ging die Pumpe kaputt. Auf schriftliche Anfrage wo man Ersatz bekommt oder kaufen kann, keine Antwort. Meine Lösung Aquarium Pumpe für 9 € gekauft mit Zeitschaltuhr. Nach 9 Monaten kein Licht mehr. Garantie ist nicht, Gerät wird nicht mehr hergestellt. Ersatz 15 € wurden geboten. Ich hätte mir kistenweise Salat kaufen können, hätte ich das Gerät nicht gekauft. Ansonsten, wäre das Gerät nicht kaputt gegangen, wäre ich zufrieden gewesen. Jedoch nach dem Kauf einer anderen Marke merke ich, dass durch den Algenansatz, der nicht vermeidbar ist, die Reinigung des Gerätes sehr umständlich ist, da die Wanne sehr groß ist (war der Grund meines Kaufes) geht das bei mir nicht in der Küche. In der zu reinigenden Wanne sind sehr viele Kanten eingebaut. Diese haben offensichtlich keinen Grund (vielleicht wegen der Formung oder Giessung des Teiles) , sind aber sehr scharf. In den vielen Ecken ist das Reinigen sehr schwierig und man verletzt sich leicht. Reste bilden schnell wieder Algen. Vom schnellen Defekt der Pumpe schreiben einige. Ein Ersatz kann wegen dem Spezialstecker nicht angesteckt werden. Ein Kabel einer zugekauften Pumpe muss durch ein für die Pflanzkörbe vorgesehenes Loch zugeführt werden. Also wieder eine Lichteinfall = Algen. Da angeblich das Gerät gar nicht mehr hergestellt wird würde ich vom Kauf auf der Resterampe zum Originalpreis abraten .

La pompa si è rotta dopo 3 mesi. Quando è stato chiesto per iscritto dove ottenere o acquistare un sostituto, nessuna risposta. La mia soluzione ha acquistato la pompa dell'acquario per 9 € con un timer. Dopo 9 mesi non c'è più luce. Non c'è garanzia, il dispositivo non è più prodotto. Sostituzione € 15 sono stati offerti. Avrei potuto comprare scatole di insalata se non avessi comprato il dispositivo. Altrimenti, se il dispositivo non si fosse rotto, sarei stato soddisfatto. Tuttavia, dopo aver acquistato un'altra marca, ho notato che la crescita di alghe, inevitabile, rende la pulizia del dispositivo molto macchinosa, poiché la vasca è molto grande (è stato il motivo del mio acquisto) non posso farlo in cucina. Ci sono molti bordi incorporati nella vasca da pulire. Questi ovviamente non hanno base (forse per formatura o fusione del pezzo) ma sono molto taglienti. Nei tanti angoli la pulizia è molto difficile ed è facile farsi male. I residui formano rapidamente di nuovo le alghe. Alcuni scrivono sul rapido difetto della pompa. Non è possibile collegare una sostituzione a causa del connettore speciale. Un cavo da una pompa acquistata deve essere alimentato attraverso un foro previsto per i cestini delle piante. Quindi ancora un'incidenza di luce = alghe. Poiché si dice che il dispositivo non sia più prodotto, sconsiglierei di acquistarlo sulla rampa di riposo al prezzo originale.

Inzwischen hab ich das dritte Set erhalten. Beim ersten war bereits bei Lieferung die Pumpe defekt. Nur diese zu ersetzen wäre nicht möglich gewesen. Also wieder alles eingepackt zurückgesendet und anstandslos und super nett ein neues bekommen. Nach ca. einem Jahr war nun die zweite Pumpe auch defekt. Auch hier wieder: alles einpacken, zurücksenden! Und was soll ich sagen: super Service, wieder alles anstandslos ersetzt! Das ist echt super kundenfreundlich, ehrlich hatte ich damit nicht gerechnet, aber mir wurde wieder ein komplett neues Set geschickt. Das neue Set hab ich jetzt noch nicht aufgebaut, prinzipiell finde ich es ziemlich cool von der Idee her. Es ist natürlich eher eine Spielerei für Menschen wie mich, die was "Neues" ausprobieren möchten und Spaß dran haben. Der Ertrag ist natürlich für eine 5köpfige Familie bei weitem nicht deckend. Aber es macht schon Spaß.

Ora ho ricevuto il terzo set. La prima pompa era difettosa alla consegna. Sostituirli semplicemente non sarebbe stato possibile. Quindi tutto è stato impacchettato e rispedito e ne ha ricevuto uno nuovo senza esitazione e super gentile. Dopo circa un anno anche la seconda pompa era difettosa. Ancora una volta, impacchetta tutto e rispediscilo! E cosa posso dire: ottimo servizio, ancora una volta tutto sostituito senza esitazione! È davvero super user-friendly, onestamente non me lo aspettavo, ma mi è stato inviato un set completamente nuovo. Non ho ancora costruito il nuovo set, in linea di principio penso che l'idea sia piuttosto interessante. Ovviamente è più un espediente per le persone come me che vogliono provare qualcosa di "nuovo" e divertirsi. Certo, il rendimento è ben lungi dall'essere sufficiente per una famiglia di 5 persone. Ma è divertente.

Ein eigener Kräutergarten ist schon dufte. Bisher keine Probleme mit der Zeitschaltuhr gehabt. Lampe leuchtet bei mir 14 Stunden am Tag und schaltet sich immer morgens an.

Avere il proprio orto è meraviglioso. Finora non ho avuto problemi con il timer. La lampada si illumina 14 ore al giorno e si accende sempre al mattino.

Gerät ist top, sogar für mich als Amateurgärtner supereinfache Bedienung.

Il dispositivo è fantastico, anche per me come giardiniere dilettante super facile da usare.

Der kleine Hausgarten sieht sehr schick aus in meiner Küche, und es funktioniert bestens.

Il piccolo giardino di casa sembra molto chic nella mia cucina e funziona benissimo.