Blaze - Tergivetro 2 in 1

Ich habe es extra für die Dusche bestellt, denn es ist komplett mit Silikon/Gummi überzogen und kann deshalb beim runterfallen nicht die Duschwanne kaputt machen.Super zum abziehen, liegt gut in der Hand und ist in einem Jahr deshalb auch noch nicht runtergefallen.

L'ho ordinato appositamente per la doccia perché è completamente rivestito in silicone/gomma, quindi non danneggia il piatto doccia se cade. È ottimo per pulire, si tiene bene in mano e non cade da un anno.

Esthétique, léger

Esteticamente gradevole, leggero

Erfüllt sein zweck

Adempie al suo scopo

ES un limpiacristales de plástico resistente, es la segunda vez que lo compro. Realizado de una sola pieza con buena calidad y un arrastre de agua bueno ya que son 28cm de cuchilla.Viene con una gamuza protectora de la cuchilla para el remate de las mamparas y secado de la misma.En la parte trasera, trae un colgador, lo que hace muy útil para poner una ventosa y tenerlo a mano en la ducha.Por poner una objeción, no trae ni esa ventosa ni soporte para colgarlo, pero aún así es un producto que merece la pena y que yo repetiria nuevamente.

È un lavavetri in plastica robusta; è la seconda volta che lo acquisto. È realizzato in un unico pezzo di buona qualità e ha un'eccellente capacità di asciugatura grazie alla sua lama da 28 cm. Viene fornito con un panno protettivo per la lama, perfetto per rifinire i box doccia e asciugarli. Sul retro c'è un gancio, molto utile per attaccare una ventosa e tenerla a portata di mano sotto la doccia. Se dovessi trovare un difetto, direi che non include né la ventosa né il gancio, ma nonostante ciò, è un prodotto valido che ricomprerei.

eigentlich sehr gut, vor allem weil im Gegensatz zu Schwarzgummi-Schiebern keine Streifen/ Abrieb entsteht; würden einen breiteren Schieber brauchen, den ich leider nicht finden kann.

In realtà molto buono, soprattutto perché a differenza dei cursori in gomma nera, non si verificano striature/abrasioni; ci servirebbe un cursore più largo, che purtroppo non riesco a trovare.

Tolles Produkt, liegt gut in der Hand, sieht toll aus und macht seine Arbeit sehr gut

Ottimo prodotto, si adatta bene alla mano, ha un bell'aspetto e svolge egregiamente il suo compito.

Preislich super. Wirkt optisch elegant und liegt auch gut in der Hand. Glas und Fliesen lassen sich leicht und gut abziehen. Er ist aus einem Stück, somit kann nichts abfallen (wie z.B. bei anderen Wischern die Gummilippe rausfällt). Hoffe er hält recht lange :)

Ottimo prezzo. Ha un aspetto elegante ed è piacevole al tatto. Vetri e piastrelle sono facili da pulire. È realizzato in un unico pezzo, quindi non si stacca nulla (come la gomma di altri tergicristalli). Spero che duri a lungo :)