Leider wird dieses Produkt sehr schnell von Rost befallen und ist spätestens nach 5 Jahren hin ! * Aber …. was ewig hält, bringt kein Geld *

Sfortunatamente, questo prodotto si arrugginisce molto rapidamente e si consuma al massimo dopo 5 anni! * Ma …. ciò che dura per sempre non porta soldi *

angenehme wärme an kühlen Tagen ,

piacevole tepore nelle giornate fresche,

Schön anzusehen aber miese Qualität. Unbenutzt zurück gegeben.

Bello da vedere ma di pessima qualità. Restituito inutilizzato.

Alles gut , bin sehr zufrieden

Va tutto bene, sono molto soddisfatto

beim starken Feuer verformen sich die seitenwände.

In caso di forte incendio, le pareti laterali si deformano.

Also, ich bin etwas enttäuscht in wie viele kleine und scharfkantige Teile dieser Kamin zerlegt ist. Ja, alle Teile sind mit Aufklebern versehen A, B, C etc.. womit diese sich auch leicht der Reihenfolge nach zusammenbauen lassen. Das vorhandene beigelegte Werkzeug, ist von schlechter Qualität und verbiegt sich beim anziehen und rutscht ab. Besser ist eigenes Werkzeug. Was mich noch nervt ist der Plastikknopf als Türöffner für einen Kamin, dieser wird irgendwann wegschmilzen. Fertig sieht der Gartenkamin schön aus und hat auch eine gute Größe. Zu zweit läßt er sich am besten tragen. Feuerholz paßt genügend rein und ein Schürhaken ist auch dabei, was ich gut finde. Wenn der Kaminangeheizt wurde und später das Holz ausglüht, ist der Kamin leider immer noch zu warm zum anfassen, da alle Teile aus Metall sind.

Quindi, sono un po' deluso dal numero di parti piccole e taglienti in cui è scomposto questo caminetto. Sì, tutte le parti sono dotate di adesivi A, B, C ecc. che ne facilitano anche il montaggio in ordine. Lo strumento incluso è di scarsa qualità e si piega durante il serraggio e scivola via. I propri strumenti sono migliori. Quello che ancora mi infastidisce è il bottone di plastica che apre la porta di un camino, alla fine si scioglierà. Una volta finito, il caminetto da giardino ha un bell'aspetto ed è anche di buone dimensioni. È meglio indossato con due persone. La legna da ardere si adatta abbastanza ed è incluso anche un attizzatoio, cosa che mi piace. Purtroppo, quando il camino è stato acceso e la legna si consuma più tardi, il camino è ancora troppo caldo per essere toccato perché tutte le parti sono in metallo.

Einen sehr schöne Feuerstelle! Einfach mit den mitgelieferten Werkzeugen aufzubauen. Hält Funken schön zurück, gibt schönes Feuer

Un camino molto bello! Facile da montare con gli strumenti forniti. Trattiene bene le scintille, dà un bel fuoco

Aussehen top aber nach dem ersten Feuer hat sich gleich die Tür verzogen

Sembra fantastico ma dopo il primo incendio la porta si è deformata

Der Zusammenbau war ganz ok. Einige Gewinde waren angestaucht und auch etwas schief. Bei dem Preis hätte ich besseres und vor allem stabileres Material erwartet. Der Distanzring ( Porzellan?)zum Öffnen und Schliessen der Tür war gebrochen. Optisch sieht der Kamin gut aus.

L'assemblea è andata bene. Alcuni fili erano sconvolti e anche un po' storti. Per il prezzo mi sarei aspettato materiale migliore e più stabile. L'anello distanziatore (di porcellana?) per aprire e chiudere la porta era rotto. Il camino sembra buono.

Preis Leistung ok

Prezzo-prestazioni ok

Der Gartenkamin wurde schnell geliefert. Er war sehr gut verpackt und ist in ca. 45 Minuten zusammengebaut. Achtung, bei den relativ scharfen Blechkanten! Hier kann man sich sehr schnell Schnittwunden zuziehen!

Il camino da giardino è stato consegnato rapidamente. È stato confezionato molto bene e assemblato in circa 45 minuti. Attenzione ai bordi della lamiera relativamente affilati! È molto facile tagliarsi qui!

Die Bestellung und Lieferung samt Zahlung erfolgte prompt und ohne Schwierigkeiten. Die mitgelieferte Anleitung zum Zusammenbau war "ausreichend" - an kniffeligen Stellen hätte ich mir Details gewünscht (Dach). Die Tür schließt bescheiden - oben zu viel Abstand. Der Drehknauf ist locker, das Gitter der Tür 1x eingerissen - scharfkantig. Das Zusammenschrauben des Daches erforderte extrem viel Geduld und eigentlich kleine Hände. Große bluten. Sonst macht der Kamin einen guten Eindruck. Zur Haltbarkeit kann noch nichts gesagt werden - kommt erst in 2-3 Monaten zum Einsatz.

L'ordine e la consegna compreso il pagamento sono stati rapidi e senza problemi. Le istruzioni incluse per il montaggio erano "sufficienti" - mi sarebbero piaciuti i dettagli in punti difficili (tetto). La porta si chiude modestamente - troppo spazio in alto. La maniglia è allentata, la griglia sulla porta è strappata una volta - con spigoli vivi. Avvitare il tetto ha richiesto molta pazienza e mani piccole. Grande sanguinamento. Altrimenti il camino fa una buona impressione. Non si può ancora dire nulla sulla durata: verrà utilizzato solo tra 2-3 mesi.

Hallo, Hab mir den Feuerkorb bestellt und muss leider feststellen, das nur gut aussieht, Qualität ist etwas ganz anderes !!! Die Verarbeitung ist mega schlecht, fällt ganz von allein auseinander! Würde ihn mit Sicherheit nicht nochmal kaufen

Ciao, ho ordinato il braciere e purtroppo devo dire che sembra solo buono, la qualità è qualcosa di completamente diverso!!! La lavorazione è pessima, cade a pezzi da sola! Sicuramente non lo riacquisterei

baut sich sehr schwer zusammen

molto difficile da montare

Wir nutzten lange Zeit einen Terrassenkamin bis er durchgebrannt war. Auf der Suche nach Ersatz fanden wir diesen hier. Er zieht wesentlich besser und das Holz verbrennt gut, nicht zu schnell, also weniger Holzverbrauch bei wunderschönem Anblick und strahlender Wärme. Leider hat sich schon nach den ersten Malen der Rost verzogen- wir werden ihn durch einen mit höherer Qualität ersetzen. Die Tür verzog sich auch- lässt sich aber richten. Mein Fazit: Ich würde ihn wieder kaufen!

Abbiamo usato a lungo un caminetto da terrazza finché non si è bruciato. Quando stavamo cercando un sostituto, abbiamo trovato questo. Disegna molto meglio e la legna brucia bene, non troppo velocemente, quindi meno consumo di legna con un bell'aspetto e un calore radiante. Sfortunatamente, la ruggine si è deformata dopo le prime volte: la sostituiremo con una di qualità superiore. Anche la porta si è deformata, ma può essere riparata. La mia conclusione: lo comprerei di nuovo!

In der Anleitung steht unter Montage, Anzahl 1 Person, 30 Minuten, und das Werkzeug, was dabei ist. Aber das ist ein " Witz ". Der Schraubenschlüssel war schon nach 2 Muttern fertig. Ich bin mal gespannt, wenn ich das erste mal Feuer in den Ding mache.

Le istruzioni dicono sotto montaggio, numero 1 persona, 30 minuti e gli strumenti inclusi. Ma è uno "scherzo". La chiave era pronta dopo solo 2 dadi. Sono curioso quando metto fuoco nella cosa per la prima volta.

Kommt ein großer und schwerer Karton, darin ein zweiter Karton, darin sauber verpackte Einzelteile. Sieht alles solide aus. Alle Teile sind mit fortlaufenden Buchstaben markiert. Die Montageanleitung ist bebildert, knapp beschrieben aber nach genauem Studium verständlich. Also los: Zusammenbau nach Reihenfolge A, B, C, usw. Die ersten zwei Seitenteile auf die Bodenplatte schrauben ist kein Problem. Die folgenden Seitenteile miteinander und am Boden verschrauben wird zunehmend schwieriger, man kommt ja nur von innen an die Schrauben. Das Dach aufsetzen und mit 6 Schrauben mit den Seiten verbinden ist erneute Fummelei. Aber es passt alles und nun steht das Teil da und wartet auf den ersten etwas kühleren Abend. Nachtrag: Es gab zwar keinen kühleren Abend aber wir hatten neugierige Gäste. Also Grillanzünder in die Ascheschale, reichlich Kleinholz aufs Grillgitter und ein paar größere Scheite darüber. Dann Feuer an die Anzünder und schon entwickelte sich ein schönes Feuerchen. Als aber die Anzünder und das Kleinholz abgebrannt waren wurden die Flammen immer kleiner. Pusten und Kleinholz nachschieben half nichts, das Feuer wollte nicht richtig brennen. „Da fehlt ausreichend Luft“ meinte ein Gast und er hatte Recht. Die Ascheschale verschließt nämlich den Boden unter dem Grill vollständig, Brennluft kann so nur von den Seiten kommen. Also habe ich versuchsweise die Ascheschale entfernt und siehe da, jetzt brennt alles Holz herrlich und lichterloh. Durch die großen Löcher im Bodenblech kommt nun genug Brennluft unter das Feuer. Die Asche liegt jetzt allerdings auf dem Bodenblech und muss manuell entfernt werden. Das sind meine ersten Erfahrungen. Das Nachladen von Brennmaterial und Reinigen durch die große Tür geht bestens. Die Flammen werden im Gerät gehalten und sind von allen Seiten gut sichtbar. Funkenflug wird durch die seitlichen Gitter und den Deckel oben gebremst. Ich belasse es bei fünf Punkten denn das Gerät gefällt uns und ob man es mit oder ohne Aschenschale betreibt kann jeder selbst entscheiden.

Viene fornita una scatola grande e pesante, in essa una seconda scatola, all'interno di singole parti ben imballate. Tutto sembra solido. Tutte le parti sono contrassegnate da lettere consecutive. Le istruzioni di montaggio sono illustrate, descritte brevemente ma comprensibili dopo un attento studio. Quindi andiamo: assemblare nell'ordine A, B, C, ecc. Avvitare le prime due parti laterali sulla piastra di base non è un problema. Avvitare le seguenti parti laterali insieme e sul pavimento sta diventando sempre più difficile, è possibile accedere alle viti solo dall'interno. Mettere il tetto e collegarlo ai lati con 6 viti è di nuovo giocherellare. Ma tutto quadra e ora la parte è lì in attesa della prima serata un po' più fresca. Addendum: non c'era serata più fresca ma abbiamo avuto ospiti curiosi. Quindi griglia gli accendini nel cassetto della cenere, molta legna da ardere sulla griglia e qualche ceppo più grande sopra. Quindi accendi gli accendini e si sviluppa un bel fuoco. Ma man mano che gli accendini e la legna bruciavano, le fiamme diventavano sempre più piccole. Soffiare e spingere legna da ardere non aiutava, il fuoco non bruciava correttamente. "Non c'è abbastanza aria", ha detto un ospite, e aveva ragione. Il cassetto cenere chiude completamente il pavimento sotto la griglia, l'aria comburente può arrivare solo dai lati. Quindi ho provato a rimuovere il cassetto della cenere ed ecco, ora tutto il legno sta bruciando magnificamente e brillantemente. Ora arriva sufficiente aria di combustione sotto il fuoco attraverso i grandi fori nella piastra di base. Tuttavia, la cenere si trova ora sul pannello del pavimento e deve essere rimossa manualmente. Queste sono le mie prime esperienze. Ricaricare il carburante e pulire attraverso la grande porta è fantastico. Le fiamme sono mantenute nel dispositivo e sono chiaramente visibili da tutti i lati. Le scintille volanti sono rallentate dalle griglie laterali e dal coperchio superiore. Lo lascio in cinque punti perché il dispositivo ci piace e ognuno può decidere autonomamente se utilizzarlo con o senza cassetto cenere.

Hingegen mancher Rezessionen von dieser Feuerstelle(es gibt unter anderem Namen den gleichen Typ) kann ich nur sagen,das die Feuerstelle heile,vernünftig verpackt und alle teile passig waren.Ist ein toller Hingucker im Garten,liess sich einfach zusammenbauen und ist qualitätsmässig so,wie ich es erwartet hatte.Der Preis ist zwar höher,als die anderen Modelle,aber dafür gibt's hier eine vernünftige qualität,die ein schönes,sicheres Feuerchen im garten zaubert.Von mir volle Kaufempfehlung! Update: Den Verschluss der Tür besser austauschen,ist Plaste und man muss öfters nachjustieren...aber trotzdem 5. * Da die Feuerstelle draußen steht,sehe ich es als normal an,das diese der Witterung ausgesetzt ist und dementsprechend nach mehrmaliger Benutzung "anläuft" und diverse Gebrauchs Spuren aufweist, soll heissen,hier und da leicht angerostet,aber das gibt der Feuerstelle erst den richtigen flair...

Contrariamente ad alcune recensioni di questo caminetto (c'è lo stesso tipo con altri nomi), posso solo dire che il caminetto è intatto, imballato in modo ragionevole e tutte le parti si adattano.È un grande colpo d'occhio in giardino, è stato facile da assemblato ed è di tale qualità, come mi aspettavo.Il prezzo è davvero più alto rispetto agli altri modelli, ma qui c'è una qualità ragionevole, che evoca un bel fuoco in giardino sicuro.Consiglio vivamente l'acquisto! Aggiornamento: è meglio sostituire la serratura della porta, è di plastica e la devi riaggiustare spesso...ma comunque 5. * Siccome il camino è all'esterno, vedo normale che sia esposto alle intemperie e di conseguenza "si appanna " dopo ripetuti utilizzi " e presenta vari segni d'uso, dovrebbe significare, qua e là leggermente arrugginito, ma è questo che dà al camino il giusto fascino...