Es hat die Geburtstagsfeier gerettet, als es abends kühler wurde.

Ha salvato la festa di compleanno quando è diventato più fresco la sera.

Super Lampe erfüllt ihren Zweck

La super lampada serve al suo scopo

Sehr guter Strahler für meine Nutzung leider ungeeignet.

Radiatore molto buono, purtroppo inadatto al mio uso.

Die Lampe ist alledings ein Witz. Nicht viel mehr als ein Teelicht.

La lampada è uno scherzo però. Non molto più di un lumino.

Verwendung als Terrassenstrahler. Auch das Licht ist bei Dunkelheit ausreichend für gemütliche Stunden.

Utilizzare come riscaldatore da terrazza. La luce è sufficiente anche per piacevoli ore al buio.

Ich bin sehr zufrieden . Hatte mir vorher im Baumarkt verschiedene Modelle angeschaut und war nicht so glücklich . Durch das Design ,die Heizleistung und die Kette zum Aufhängen ist es dann zu diesem Kauf gekommen . Preis Leistung passt auch. Sie hängt unter einer Terassendecke und wir hatten es, obwohl es nur 14 Grad waren , schön warm.

Sono molto soddisfatto. In precedenza avevo guardato vari modelli nel negozio di ferramenta e non ero così felice. Questo acquisto è avvenuto per il design, la potenza termica e la catena per appenderlo. Anche il rapporto qualità-prezzo si adatta. È appeso sotto una copertura del patio e noi eravamo belli e caldi, anche se c'erano solo 14 gradi.

Wärmeleistung sehr gut. Lichtleistung zu schwach. Würde aber das Teil wieder kaufen, da die Luxleistung für meinen Zweck nicht ausschlaggebend ist.

Potenza termica molto buona. Emissione luminosa troppo debole. Ma comprerei di nuovo la parte, poiché le prestazioni in lux non sono decisive per il mio scopo.

So manche kalte Nächte hätten die Stimmung die am Tag war kaputt gemacht. Aber dank des Heizstrahlers können wir auch gemütlich bis in die späten Abendstunden unter dem Pavillon sitzen. Top Kaufempfehlung!! Alles in Ordnung nur zu empfehlen

Alcune notti fredde avrebbero rovinato l'umore che c'era durante il giorno. Ma grazie al riscaldatore radiante, possiamo anche sederci comodamente sotto il padiglione fino a tarda sera. La migliore raccomandazione per l'acquisto! Tutto ok solo da consigliare

der Strahler ist in Ordnung, könnte aber eine zwei Stufen-Schaltung vertragen. Außerdem finde ich den Ort des Schalters und den Kabelausgang nicht optimal gewählt. Ich habe eine Zweistufenschaltung mit einem Kippschalter und zwei Dioden realisiert, kostet paar Euro und etwas Bastelzeit. Außerdem habe ich den Schalter a/e verlegt und die Kabeleinführung nach oben gelegt. Jetzt kann ich den Strahler auch unter meinem Sonnenschirm hängen, da er in der Mitte ein Loch hat, in dem der Schirmständer durchpasst. Die Schirmmontage ist gefahrlos möglich ist, da nach oben kaum Wärme abgegeben wird. Natürlich sollte die Heizung aus sein, wenn der Schirm eingeklappt wird.

il radiatore va bene, ma potrebbe fare con un interruttore a due stadi. Inoltre, trovo che la posizione dell'interruttore e l'uscita del cavo non siano state scelte in modo ottimale. Ho realizzato un circuito a due stadi con un interruttore a levetta e due diodi, costa pochi euro e un po' di tempo artigianale. Ho anche riposizionato l'interruttore a/e e ho messo l'ingresso del cavo sopra. Ora posso anche appendere il faretto sotto l'ombrellone perché ha un foro al centro attraverso il quale si inserisce il supporto dell'ombrellone. Il montaggio dello schermo è possibile senza rischi, in quanto quasi nessun calore viene emesso verso l'alto. Naturalmente, il riscaldamento dovrebbe essere spento quando l'ombrellone è chiuso.

Sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis, gute Verarbeitung

Ottimo rapporto qualità-prezzo, buona fattura

Das schwarze Bedienteil, welches im unteren Teil des Heizers angebracht ist, ist schräg montiert. Daher leidet die Optik etwas, Punktabzug. (Hatte keine Lust, das Riesenteil zurückzuschicken) Die Materialien und die Heizleistung ist gut. Fernbedienung funktioniert bisher ohne Probleme.

Il pannello di controllo nero, fissato alla parte inferiore del riscaldatore, è montato ad angolo. Pertanto, l'ottica soffre un po', detrazione di punti. (Non avevo voglia di rispedire indietro la cosa gigante) I materiali e la potenza termica sono buoni. Il telecomando per ora funziona senza problemi.

Wärmt sehr schön, habe den Strahler über dem Gartentisch hängen.

Riscalda molto bene, ho il termosifone appeso sopra il tavolo da giardino.

Völlig ausreichend für mal eben schnell ein bischen Wärme ohne großen Aufwand

Completamente sufficiente per un po' di calore senza troppi sforzi

Die Wärmelampe halt was sie verspricht, angenehme Wärme und so haben wir dieses Jahr auch schon länger auf der Terrasse sitzen können, auch wenn es schon etwas frischer war. Fernbedienung ist einfach zu handhaben, ob die Zusätze Lampe jetzt sein muss - sie bringt halt nicht wirklich viel Licht ;) Preis Leistung ist top

La lampada riscaldante fa quello che promette, un piacevole tepore e così quest'anno abbiamo potuto sederci un po' in terrazza, anche se faceva un po' più fresco. Il telecomando è facile da usare, sia che la lampada aggiuntiva debba essere lì ora - non porta molta luce;) Il rapporto qualità-prezzo è ottimo

Aufgrund der teilweise irreführenden Bewertungen vorher mach ich mir mal wieder die Mühe eine Bewertung zu schreiben. Ich habe die Lampe 3 Abende getestet und bin sehr zufrieden. Das Gerät hat 2000 Watt. Man kann eine Spirale mit 800 Watt einschalten und/oder eine mit 1200 Watt. Das heisst wenn beide an sind ist man bei 2000 Watt. Das wurde in einer anderen Bewertung falsch geschrieben. Das Kabel an der Strahler ist 1,5m lang. Wenn man sich so eine Strahler aufhängt sollte man sich bewusst sein, daß man dann auch dort eine Stockdose installiert und nicht eine 10m Zuleitung bekommt. Das Licht ist eine kleine LED die etwas Licht macht. Da es hauptsächlich ein Heizstrahler ist erwarte ich dort auch kein Flutlicht. Die Heizspirale gibt ansich schon ein schönes Wohlfühllicht ab. Ich bin sehr zufrieden. Bestellen und seine eigene Erfahrung machen, besser als über manche irreführende Verwertung zu hören.

A causa delle recensioni in parte fuorvianti prima di fare lo sforzo di scrivere di nuovo una recensione. Ho testato la lampada 3 sere e sono molto soddisfatto. Il dispositivo ha 2000 watt. È possibile accendere una bobina da 800 watt e/o una bobina da 1200 watt. Ciò significa che quando entrambi sono accesi sei a 2000 watt. Che è stato scritto male in un'altra recensione. Il cavo sul radiatore è lungo 1,5 m. Se appendi un radiatore di questo tipo, tieni presente che installerai anche una presa a pavimento lì e non avrai una linea di alimentazione di 10 m. La luce è un piccolo LED che fa un po' di luce. Dato che si tratta principalmente di un riscaldatore radiante, non mi aspetto nemmeno i riflettori lì. La bobina di riscaldamento stessa emette già una piacevole luce di benessere. Sono molto soddisfatto. Ordina e sperimenta tu stesso, meglio che ascoltare alcune recensioni fuorvianti.

Ich habe den Strahler unter dem Pavillon. Das geht sehr gut. Der Abstand durch die Kette zum Dach reicht gut aus. Viel zu kurz ist leider das Kabel. Wer hat schon eine Steckdose an der Decke? Die Heizleistung muss auf 2500Watt gestellt sein. Sonst kommt nicht einmal am Kopf, am Tisch sitzend, etwas an. Bis zu einer Außentemperatur von +12 Grad bei Windstille für mich aber dann ausreichend. Mit einer vernünftigen Kabellänge würde ich ihn weiterempfehlen. Lieferung ging schnell und unkompliziert. Artikel war gut verpackt.

Ho i riflettori sotto il padiglione. Sta andando molto bene. La distanza attraverso la catena dal tetto è abbastanza buona. Purtroppo il cavo è troppo corto. Chi ha una presa sul soffitto? La potenza di riscaldamento deve essere impostata su 2500 Watt. Altrimenti nemmeno il capo, seduto al tavolo, ottiene qualcosa. Fino a una temperatura esterna di +12 gradi senza vento ma poi sufficiente per me. Con una lunghezza del cavo ragionevole lo consiglierei. La consegna è stata rapida e semplice. L'articolo era ben imballato.

Schnelle Lieferung, gute Verpackung, komplett vormontiert. Aufhängen, Batterien in fie FB, fertig. 1pt Abzug, weil die beschriebenen 5 m Radius nicht erreichbar sind. Für 2, also direkt über dem Tisch, ist das Gerät gut. Insofern ist es ok, dass es keine Reduzierstufen gibt. Preis Leistung sehr gut.

Consegna veloce, buon imballaggio, completamente assemblato. Riattacca, batterie in fie FB, fatto. Detrazione di 1pt perché il raggio di 5 m descritto non può essere raggiunto. Per 2, cioè direttamente sopra il tavolo, il dispositivo è buono. A questo proposito va bene che non ci siano fasi di riduzione. Prezzo / offerta: molto buono.

Lieferung sehr schnell, Artikel ohne Schäden. Die Heizleistung reicht nur für einen kühlen Abend. Enttäuschend ist die Beleuchtung, die sehr schwach ist und keinesfalls für einen geselligen Abend reicht.

Consegna molto veloce, oggetto senza danni. La potenza termica è sufficiente solo per una serata fresca. L'illuminazione è deludente in quanto è molto scarsa e per nulla sufficiente per una serata conviviale.

Fernbedienung schwer zu betätigen oder hat einen Fehler sonst alles top.

Il telecomando è difficile da usare o presenta un errore, altrimenti va tutto bene.

Der Strahler wird unter einem Pavillon betrieben und reicht völlig aus um 6 Personen zu erwärmen ! Die Wärmeabstrahlung nach oben ist sehr gering ,also kein Problem mit der Plane darüber .Die Fernbedienung funktioniert einwandfrei ! Was mich fast zur Rücksendung bewogen hat war das doch stark verbogene Gitter ( Foto) Ich habe es dann aber selbst gerichtet! Da hat wohl offensichtlich keine Endkontrolle stattgefunden.

Il radiatore funziona sotto un padiglione ed è sufficiente per riscaldare 6 persone! L'irraggiamento di calore verso l'alto è molto basso, quindi nessun problema con il telone sopra di esso.Il telecomando funziona perfettamente! Quello che quasi mi ha fatto venire voglia di rispedirlo è stata la calandra mal piegata (foto) ma poi l'ho riparata da solo! Apparentemente non c'è stata alcuna ispezione finale.