Biggie Small Pentola per conserve

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideale per piccole quantità da sterilizzare Pratico rubinetto per lo scarico dell'acqua calda dopo la sterilizzazione

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner non potrebbe essere migliore. Fa quello che deve fare, sono entusiasta.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Non potrebbe essere migliore. Fa quello che deve fare, sono entusiasta.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Ho già uno sterilizzatore da 27 litri e ne volevo un secondo, più piccolo, per piccole lattine intermedie.

Simple d'utilisation...

Facile da usare...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Il vaso sta benissimo nella tonalità rossa, mia figlia lo voleva per il suo compleanno. Il test mostrerà.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

È stato un regalo di auguri. Il vaso sta benissimo nel tono rosso, mia figlia lo voleva per il suo compleanno. Il test mostrerà.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Ho regalato questo articolo e non posso giudicare se il vaso mantiene ciò che promette. Ma la descrizione suona bene. Credo che valga il suo prezzo. Forse prima o poi riceverò qualche feedback.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

sembra prezioso; Non vedo l'ora di fare i primi tentativi di cucinare salsicce o carne. Consegna rapida con preavviso, tutto andava bene. Grazie!

simple d'utilisation

facile da usare

Danke alles gut geklappt.

Grazie, è andato tutto bene.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Ottimo bollitore per conserve. Penso che sia un dispositivo estremamente solido. Display LED di facile lettura, valori facilmente regolabili per temperatura e timer. Il rubinetto di scarico non mi è assolutamente necessario, ma chissà a cosa potrebbe servire.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Penso che sia un dispositivo estremamente solido. Display LED di facile lettura, valori facilmente regolabili per temperatura e timer. Il rubinetto di scarico non mi è assolutamente necessario, ma chissà a cosa potrebbe servire.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Regge benissimo ed è semplicemente ottimo per molti ambiti di utilizzo. Istruzioni molto buone

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Superiore. Con un ottimo manuale per vari scopi. Regge alla grande ed è semplicemente ottimo per molte aree di utilizzo. Istruzioni molto buone

Top très bon produit fait le job !

Il miglior prodotto, molto buono, fa il suo lavoro!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Ottima macchina, funzionamento semplice ma efficace

Vin chaud

Vino caldo

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

L'inscatolatore completamente automatico funziona in modo affidabile, è facile da usare e fa una buona impressione in termini di lavorazione... Alcune piccole cose mi danno ancora fastidio. Innanzitutto il coperchio in plastica è il più economico tra quelli economici e dà l'impressione che non appartenga affatto all'originale. In secondo luogo: il rubinetto di scarico si trova esattamente sopra il display di comando, ...non era per niente avvitato bene, quindi il brodo scorreva direttamente sul display, .....probabilmente il posto più stupido Hahn,. ...proprio sopra il pannello di controllo elettronico. Ma, come ho detto... la pentola fa quello che dovrebbe fare.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Fa quello che dovrebbe fare... ma l'inscatolatore completamente automatico funziona in modo affidabile, è facile da usare e fa una buona impressione in termini di lavorazione... Alcune piccole cose mi danno ancora fastidio. Innanzitutto il coperchio in plastica è il più economico tra quelli economici e dà l'impressione che non appartenga affatto all'originale. In secondo luogo: il rubinetto di scarico si trova esattamente sopra il display di comando, ...non era per niente avvitato bene, quindi il brodo scorreva direttamente sul display, .....probabilmente il posto più stupido Hahn,. ...proprio sopra il pannello di controllo elettronico. Ma, come ho detto... la pentola fa quello che dovrebbe fare.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

Il 9L è completamente sufficiente per i miei scopi!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilizzazione di vasetti per conserve e marmellate efficienza, semplicità, perfetta per vasetti di grandi quantità

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Abbiamo acquistato il dispositivo per la conservazione e funziona benissimo. Devi solo impostare la temperatura e l'ora desiderate, premere il pulsante e il resto avviene automaticamente. Il dispositivo riscalda l'acqua alla temperatura desiderata, emette tre segnali acustici non appena la temperatura è corretta e solo allora avvia il timer di conservazione. La temperatura viene mantenuta costante durante lo scadere del tempo impostato. Il termostato della pentola funziona abbastanza bene sul nostro dispositivo. Trascorso il tempo, la funzione di riscaldamento della pentola si spegne e l'apparecchio emette un segnale acustico piuttosto forte per circa mezzo minuto. Tutto quello che devi fare è togliere gli occhiali e il gioco è fatto. Quindi puoi semplicemente posizionare la pentola accanto al lavandino e lasciare che l'acqua calda scorra tramite il rubinetto. Super pratico!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Perfetto per conservare Abbiamo acquistato il dispositivo per conservare e funziona benissimo. Devi solo impostare la temperatura e l'ora desiderate, premere il pulsante e il resto avviene automaticamente. Il dispositivo riscalda l'acqua alla temperatura desiderata, emette tre segnali acustici non appena la temperatura è corretta e solo allora avvia il timer di conservazione. La temperatura viene mantenuta costante durante lo scadere del tempo impostato. Il termostato della pentola funziona abbastanza bene sul nostro dispositivo. Trascorso il tempo, la funzione di riscaldamento della pentola si spegne e l'apparecchio emette un segnale acustico piuttosto forte per circa mezzo minuto. Tutto quello che devi fare è togliere gli occhiali e il gioco è fatto. Quindi puoi semplicemente posizionare la pentola accanto al lavandino e lasciare che l'acqua calda scorra tramite il rubinetto. Super pratico!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Lessare le verdure e preparare il vin brulè

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Conservare le verdure e produrre vin brulè

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Funzionamento semplice e preciso grazie al display digitale. Il coperchio difficilmente consente al vapore acqueo di fuoriuscire durante l'uso. Purtroppo il rubinetto era avvitato storto e gocciolava, ma sono riuscito a ripararlo da solo.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Abbiamo inscatolato i fagioli con questa macchina. È un sollievo non dover più fare attenzione alle temperature e potrete scaldare il vin brulè anche in inverno e servirlo benissimo. bella idea e bellissimo articolo. Prezzo, prestazioni e qualità molto soddisfatti.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Facile da usare, molto pratico viste le sue dimensioni

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

utilizzato per sterilizzare molto bene i barattoli di fagioli

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

il prodotto è molto facile da usare ma ???? POSSO RICEVERE SOLO 7 BARATTOLI DA 1 LITRO? NON COME IL MARCHIO NELLA DESCRIZIONE? O 14 DA 1/2 LITRO AL VENDITORE PER MODIFICARE LA DESCRIZIONE GRAZIE

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizzazione in quantità maggiori rispetto alla mia pentola a pressione

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Facile da usare. Per risparmiare tempo riempio con acqua calda dal cumulo. Vivo a 1100 metri di altitudine e l'acqua bolle a 95 gradi, quindi l'ho impostata a questa temperatura che non può essere superata. Il timer si avvia solo quando viene raggiunta la temperatura impostata e svolge perfettamente il suo ruolo

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilizzazione dei vasetti di frutta molto bene per piccole quantità 3 vasetti funzionano molto bene per 1000w di potenza.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

La programmazione è difettosa, non smette di squillare; anche con il pulsante acceso continua a scaldare.

Alles Top macht viel Freude

Tutto ciò che è in alto è molto divertente

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Il regolatore a due punti utilizzato presenta degli svantaggi dovuti al superamento e al mancato raggiungimento della temperatura. Ha una deviazione di controllo di +/- 3-5 gradi. È preferibile utilizzare un controller digitale ad autoapprendimento con un'uscita clock e uno stadio di potenza a valle che mantenga la temperatura costante. È più costoso, ma regola perfettamente la temperatura. Per il resto va bene la macchina per la conservazione.

Glühweinkocher

Fornello per vin brulè

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Sono semplicemente sbalordito. Per me (una famiglia composta da una sola persona) quello piccolo è completamente sufficiente.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Essendo single, in casa mi basta questo preservatore elettrico. Posso facilmente inserire nella pentola 4 barattoli con tappo a vite da 0,9 litri ciascuno. Facile da usare e la qualità della conservazione è ottima. Punti detratti per un timer inesistente. Personalmente sono soddisfatto.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Ottimo per preparare le mie prime verdure e frutta in scatola. Semplice da usare, facile da svuotare grazie al rubinetto. Rilascia vapore ma sotto la mia cappa nessun problema. Sembra solido e fa perfettamente il suo lavoro anche se la T° non arriva proprio a 100°, è sufficiente. Per preparazioni con carne, da vedere……ma non ne faccio. Nessun rimpianto per questo acquisto e lo consiglio vivamente.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Non cucino da molto. Tutto funziona alla grande con questi EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Altamente raccomandato. Non cucino da molto. Tutto funziona alla grande con questi EKA.

pour légumes du jardin

per le verdure dell'orto

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Ho scoperto che la conservazione è un nuovo hobby per me stesso. Per questo motivo ho scelto l'EKA da 9l. Il “piccolo Klarstein” è facile da usare e le istruzioni per l'uso sono spiegate chiaramente. Il dispositivo non ha un'impostazione dell'ora, ma questo non mi ha disturbato quando l'ho acquistato. Dato che al momento cucino poco, questa dimensione per me è del tutto sufficiente. Per esigenze più piccole, trovo che questo EKA sia un'ottima alternativa ai dispositivi più grandi.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Il vaso è leggero e maneggevole, non occupa molto spazio e funziona perfettamente. Non ho ancora utilizzato il rubinetto di scarico.

pas encore mise en marche

non ancora iniziato

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Utile per sterilizzare i vasetti prima dell'inscatolamento e per il bagno in acqua.

perfect for canning purposes

perfetto per scopi di conserve

correspond au descriptif

corrisponde alla descrizione

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Facilissimo da usare con programmazione non necessita di monitoraggio comunque contiene 7 barattoli da 1 litro e non 14 come specificato nella descrizione!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Penso davvero che questo pentolino sia fantastico, ma sfortunatamente il rubinetto di scarico non ha funzionato per me. Se lo piegavi, l'acqua scorreva brevemente e poi si fermava. È successa esattamente la stessa cosa se hai provato a scaricare l'acqua manualmente. Funzionava solo se piegavi la leva a metà e la tenevi stretta. Poiché volevo utilizzare la pentola del Windert anche per il vin brulè, per me questo era un chiaro criterio di eliminazione. Se ti serve solo per cucinare, potrai scaricare facilmente l'acqua grazie alle sue dimensioni ridotte e quindi al peso contenuto. Nella pentola si inseriscono quattro vasetti da 1 L oppure quattro vasetti da 580 ml o cinque vasetti da 360 ml (tutti WECK). L'impilamento dei bicchieri funziona solo con bicchieri più piatti a causa della quantità massima di acqua nella pentola, poiché i bicchieri superiori devono essere immersi nell'acqua per almeno 3/4. Insomma: se non lo avessi voluto per il vin brulè, lo avrei tenuto.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Mi piace che la temperatura venga raggiunta rapidamente e si mantenga bene! L'ho controllato più volte. Proprio la dimensione giusta per la nostra piccola famiglia! Quello che penso potrebbe essere migliorato: vorrei non posizionare il rubinetto di scarico direttamente sopra l'interruttore di selezione della temperatura! Consiglierò anche il dispositivo

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Molto soddisfatto, mi piace che la temperatura venga raggiunta rapidamente e si mantenga bene! L'ho controllato più volte. Proprio la dimensione giusta per la nostra piccola famiglia! Quello che penso debba essere migliorato: non vorrei installare il rubinetto di scarico direttamente sopra l'interruttore di selezione della temperatura! Consiglierò anche il dispositivo

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Ho acquistato questo sterilizzatore elettrico perché non avevo lo spazio o l'utilizzo di uno sterilizzatore a gas di grandi dimensioni. Sono molto soddisfatto del mio acquisto. È leggero, maneggevole e ingombrante, in una parola, geniale.

alles bestens, wie immer, Danke!

va tutto bene, come sempre, grazie!

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetico, pratico, soprattutto grazie al cavo e alla presa elettrica che si ripongono sotto il contenitore e il rubinetto di scarico, MA attenzione, questo sterilizzatore arriva solo fino a 100° e soprattutto il timer non supera le 2 ore. Per la carne in scatola questo è troppo stretto (generalmente occorrono 2,5 o 3 ore di sterilizzazione). Non ho prestato attenzione a questo dettaglio al momento dell'acquisto. Quindi, se non vuoi fare carne cruda in scatola, fai pure, è perfetta. Altrimenti, opta per un modello con un timer più efficiente.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

funziona molto bene buon articolo. Consiglio vivamente.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Ottimo dispositivo di buone dimensioni. Cucino la maggior parte delle zuppe e delle salse nella Crock Pot e poi rimane sempre qualcosa per due persone. Il nostro congelatore non è così grande da poter congelare qualcosa in modo permanente e ci vuole sempre un'eternità per riscaldarsi. Quindi abbiamo acquistato questa macchina per la conservazione automatica. Dato che non abbiamo mai più di 4 bicchieri, la piccola macchina è fantastica. L'acqua si riscalda rapidamente e la macchina non occupa molto spazio.

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Sono molto contento del vasetto. Si adatta perfettamente alla nostra famiglia di pensionati dove vengono lavorate solo piccole quantità. Anche l'azienda Klarstein ha risolto un problema con mia totale soddisfazione.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Il mio utilizzo principale è la sterilizzazione dei barattoli. Facile da usare lo consiglio.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

I controlli mi sembrano un po' "leggeri", poco solidi. Successivamente ha venduto lo stesso in un noto supermercato tedesco in Francia, molto più economico! Per il resto sono soddisfatto di questo sterilizzatore.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Ha rivoluzionato il mio modo di preparare chutney e sottaceti e non occupa alcuno spazio nella mia cucina. Infatti lo uso nel ripostiglio dove vive sempre. Mi piace particolarmente il rubinetto per lo svuotamento della pentola, che bella idea!! Lo adoro !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Ha rivoluzionato il mio modo di preparare chutney e sottaceti e non occupa alcuno spazio nella mia cucina. Infatti lo uso nel ripostiglio dove vive sempre. Mi piace particolarmente il rubinetto per lo svuotamento della pentola, che bella idea!! Lo adoro !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Questo sterilizzatore funziona piuttosto bene. Fare attenzione al surriscaldamento, per sicurezza impostare inizialmente 10° in meno della temperatura desiderata, anche a costo di adeguarla successivamente. Metto solo 4 stelle perchè lo trovo troppo ingombrante. Se fosse 2 volte più piccolo sarebbe meglio, perché non lo uso per sterilizzare i barattoli della frutta, ma gli spazzolini da denti.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Molto soddisfatto del mio acquisto, siamo solo due persone e posso conservare con i miei ritmi, quindi molto spesso 3 lattine alla volta. Consiglio questo prodotto molto pratico.

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Cercavo una piccola macchina conservatrice automatica, soprattutto per precuocere qualcosa o semplicemente conservare gli avanzi. Non c'è molta scelta lì. Il dispositivo diventa molto caldo (è solo rivestito in alluminio). Ma l'ho letto da altre recensioni. Quindi assicurati di metterlo in un luogo sicuro per i bambini. Speravo di poter mettere i bicchierini uno sopra l'altro. Purtroppo non è sufficiente. E purtroppo non ho trovato nessun altro coperchio adatto, nemmeno uno più alto. Non penso che neanche un coperchio di vetro sia adatto. Ma con Trixerei puoi inserire un bicchiere in più. Taglia dei pezzi più piccoli da un pezzo stretto di schiuma e incollali tra la parete esterna e tra i bicchieri. Finora tutti i bicchieri sono sopravvissuti.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Utilizzato per preparare i miei vasetti di marmellata non abbastanza grandi per noi ma per il resto molto buoni ma manca un po' il timer per il resto ottimo apparecchio

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Il dispositivo era ben imballato ed è arrivato in tempo. Lo abbiamo inaugurato subito e siamo rimasti molto contenti del risultato. Se qualcuno cucina solo piccole quantità, questo dispositivo è perfetto.

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

buon prodotto fa il suo lavoro peccato che non ci sia timer

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Ben ricevuto. Ma menzionare (il produttore di marmellata è fornito scritto in francese). Ma non è nella confezione

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Finora lo abbiamo utilizzato per fare ovviamente sterilizzazioni ma non solo. Mia moglie lo usava anche per fare il brodo e il royal cous cous. Che gioia con la sua capacità di 27 litri, ci sta tutto per due polli, agnello, verdure, ecc. Un vero piacere per lei. Sinceramente non trovo nulla da criticare a questa pentola elettrica. Termostato e timer funzionanti. Consegna veloce nonostante il parto "Ordinato domenica, consegnato giovedì". Grazie a Electronic-Star-FR.

Parfait

Perfetto

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Ottima parte. Buono ed economico! Sì, è solo a parete singola e fa caldo dall'esterno, ma non voglio portare la stufa. Un po' rumoroso quando si riscalda, e quando facciamo la nostra festa del vin brulè e la musica è un po' alta o stiamo tutti parlando, devi ascoltare per vedere se la stufa funziona. La prossima volta comprerò il fornello di una misura più grande. Se vuoi qualcosa di meglio, costerà di più. Comprerei di nuovo.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Ottimo articolo, sono molto soddisfatto; utilizzare l'oggetto come distributore di bevande!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Sono molto soddisfatto; utilizzare l'oggetto come distributore di bevande!!

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

La macchina per conservare è arrivata ben imballata ed è stata ormai utilizzata più volte. Molto adatto anche per la preparazione di piatti a base di carne. Mantiene la temperatura molto bene e in modo relativamente accurato. Misurato con un termometro. La fattura è molto buona per la fascia di prezzo. Lo comprerei di nuovo. Anche il contatto con il servizio clienti e la gestione della qualità è molto buono.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Uno dei più economici sul mercato. € 64,99 (metà prezzo) Un buon prodotto. Lo uso per fare il punch quando ho gente a casa e per sterilizzare i vasetti di foie gras.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Abbiamo ordinato la lattina principalmente come distributore di bevande per la prossima stagione fredda, ma eravamo già impressionati dalla funzione di lattina. Il materiale fa un'impressione di alta qualità e anche la lavorazione è molto buona. L'operazione è semplice e la pentola si riscalda molto rapidamente e mantiene il calore costante. Grazie all'utilizzo variabile, la pentola è perfetta per noi anche dopo la nostra prima serata di vin brulè, la pentola è stata molto facile da pulire. Siamo entusiasti e non vediamo l'ora che arrivi la prossima serata di vin brulè.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Ottima lattina a un prezzo basso Abbiamo ordinato la lattina principalmente come distributore di bevande per la prossima stagione fredda, ma eravamo già impressionati dalla funzione di lattina. Il materiale fa un'impressione di alta qualità e anche la lavorazione è molto buona. L'operazione è semplice e la pentola si riscalda molto rapidamente e mantiene il calore costante. Grazie all'utilizzo variabile, la pentola è perfetta per noi anche dopo la nostra prima serata di vin brulè, la pentola è stata molto facile da pulire. Siamo entusiasti e non vediamo l'ora che arrivi la prossima serata di vin brulè.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- Temperatura MASSIMA raggiunta 99°C (misurata con termometro personale). - Per quanto riguarda il livello dell'acqua necessario, gli schizzi e i testi del manuale non sono chiari e/o contraddittori. - Un po' di colore chiaro nell'incavo degli indici dei 2 pulsanti migliorerebbe la lettura, ho aggiunto un po' di "tipex". - Si riscalda abbastanza velocemente, e nel complesso è un buon prodotto, pratico, affidabile da vedere nel tempo.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Il coperchio è appena montato, senza elementi di fissaggio, quindi molta perdita di vapore e la plastica non è male, d'altro canto il serbatoio non è male, ho barattoli da 1 litro che sono perfetti ma ne entrano solo 9. un rack in acciaio inossidabile avrebbe potuto essere anche bene, ma vabbè. tempo di riscaldamento rapido 20 min per raggiungere l'ebollizione quando pieno al massimo non può contenere vasetti da 1l5

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Non è facile trovare uno sterilizzatore elettrico di medie dimensioni. Sono felice di questo. Dopo 4 utilizzi, niente di cui lamentarsi. 7 vasetti Le Parfait mediante sterilizzazione. Il rubinetto è molto pratico anche se dopo la sterilizzazione non rimane molta acqua sul fondo della vasca. Unico neo: il coperchio in plastica ma credo sia fatto apposta: un coperchio in metallo sarebbe troppo pesante e c'è comunque del vapore in eccesso da rilasciare durante la sterilizzazione per evitare troppa pressione. Non cerchiamo l’effetto pentola a pressione. Consiglio vivamente il dispositivo. Anche per il venditore nessuna lamentela: l'ho ricevuto velocemente e il dispositivo era molto ben imballato e protetto.