Andernach Fontana Decorativa

Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Di per sé un bel pezzo decorativo. Purtroppo alcune parti sono arrivate rotte. Ma sono riuscito a riattaccarlo facilmente. Prima del montaggio è necessario trattare il legno con un prodotto protettivo. Altrimenti la gioia sarà probabilmente di breve durata. La struttura in sé è semplice. Personalmente avrei preferito qualche listello in più per tenere insieme la fontana. Ma se non lo muovi troppo spesso, va bene. Nonostante tutto, un pezzo molto bello.

unterer Brunnenteil ist nicht fest.

la parte inferiore del pozzo non è solida.

Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Il materiale è buono, le istruzioni per il montaggio sono comprensibili. Purtroppo i 5 anelli di legno della fontana decorativa sono fissati (collegati) uno sopra l'altro solo con 2 listelli di legno. Pertanto la fontana decorativa è molto traballante e instabile;

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Bellissimo Purtroppo le istruzioni per la costruzione sono un po' carenti, ma nel complesso dopo un po' di tira e molla risulta davvero carino.

Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Purtroppo le istruzioni per la costruzione sono un po' carenti, ma nel complesso dopo un po' di avanti e indietro risulta davvero carino.

Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Va bene ed è stato facile da mettere insieme per il prezzo

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Penso che il prezzo sia troppo alto per la fontana. Il pozzo non ha stabilità. Non puoi raccoglierlo senza che cada a pezzi. Ma sembra molto carino. Non lo lascerei fuori sotto la pioggia e il maltempo.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Impossibile caricare il supporto.

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Sì, anche la mia fontana ha avuto un piccolo danno, ho scritto alla ditta che l'avrei riparata io stesso se l'avessi pagata. Ha funzionato, ho comprato un kit di riparazione del rivestimento per laghetti al negozio di ferramenta. Saldato il buco con esso, tutto alla grande. I soldi per la riparazione mi sono stati rimborsati e la fontana funziona senza problemi e ha un bell'aspetto :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Il recipiente inferiore deve essere riempito dopo due giorni di funzionamento, supponendo che vi sia una perdita

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Abbellito l'angolo del mio balcone La fontana è stata velocissima e facile da montare. Tutto stretto e senza danni. Comprate subito piante da laghetto e sassolini e la mia oasi di relax è pronta. Comprerò sicuramente di nuovo la fontana. Ho ordinato le lampade Untersasser e successivamente invierò una foto. D'inverno potrebbe entrare. Spedizione veloce e imballo molto buono.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Consegna super veloce ma purtroppo rotto.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Non restituirò il prodotto ma lo migliorerò!!

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Sfortunatamente, la pellicola interna è molto sottile e di scarsa qualità, quindi perde in molti punti, inoltre la pellicola è stata danneggiata più volte durante il trasporto! Il resto corrisponde alla descrizione.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

Tutto sommato sono soddisfatto, la fontana è arrivata velocemente ed era ben imballata. Quando ho disimballato, però, ho dovuto rendermi conto che era successo, cosa di cui le altre recensioni mi avevano già avvertito: anche il rivestimento dello stagno sulla grande vasca della nostra fontana era strappato in più punti. Avevamo a portata di mano un kit di riparazione della piscina di GSD per sigillare il rivestimento. L'assemblaggio era allora abbastanza semplice e ora si increspa felicemente davanti ad esso, come un bellissimo colpo d'occhio nel giardino del mio cottage.

Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Costruzione stabile. L'illustrazione nelle istruzioni di montaggio non è precisa, quindi devi indovinare quali pezzi di legno dovrebbero essere assemblati e come. La manovella non può essere girata!!!! La traversa su cui pende la mangiatoia è un'asta rettangolare. Questo va inserito nelle barre laterali. Non è solo un bastone rotondo che può essere girato.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

In realtà, la fontana è meravigliosa come decorazione. Sfortunatamente, il supporto per il secchio è arrivato difettoso e non ottieni alcuna reazione quando scrivi al rivenditore. Questo è l'unico motivo per cui ottiene tre stelle invece del punteggio pieno.