Silver Star DAB Stereo Radio Web

Macht einen schönen Eindruck, Menue Bedienung ist einfach gestrickt auch die Verbindung ans W-Lan stellte sich ohne große Probleme da mit der Ferbedienung. Kleiner Punktabzug; ab einer sehr hohen Lautstärke verzerren die Lautsprecher. Für den normalen Gebrauch war ich aber sehr erstaunt über die gute Klangqualität.

Fa una bella impressione, il funzionamento del menu è semplice e la connessione alla W-Lan non è stata un problema con il telecomando. Piccola detrazione di punti; Gli altoparlanti distorcono da un volume molto alto. Per un uso normale, tuttavia, sono rimasto molto sorpreso dalla buona qualità del suono.

Die Tonqulität ist sehr gut. Das Sender suchen von Digital Sendern war ruck zuck. Nicht gefällt so das stick auf der Rückseite ist. Ansonsten sehr zufrieden.

La qualità del tono è molto buona. La ricerca dei canali digitali è stata semplice e veloce. Non mi piace il bastone sul retro. Altrimenti molto soddisfatto.

Sehr empfehlenswert! Attraktives Design und sehr gut verarbeitet. Die Lieferung hat länger als erwartet gedauert aber der Verkäufer löste das Problem sobald er kontaktiert wurde, indem er die Bestellung sofort zurückschickte. Ich bin keine Spezialistin, aber der Klang scheint mir sauber zu sein und ist in unserem 30 m2 großen Wohnzimmer sehr gut zu hören. Auf den ersten Blick erscheint die Anleitung zum Abstimmen und Speichern von Sendern kompliziert aber in der Praxis erweist sie sich als einfacher als erwartet. Der Preis ist für das, was er bietet, absolut gerechtfertigt. In unserem Wohnzimmer sieht es schick aus!

Altamente raccomandato! Design accattivante e molto ben fatto. La consegna ha richiesto più tempo del previsto ma il venditore ha risolto il problema non appena è stato contattato restituendo immediatamente l'ordine. Non sono uno specialista, ma il suono mi sembra pulito e si sente molto bene nel nostro soggiorno di 30 m2. A prima vista le istruzioni per la sintonizzazione e la memorizzazione dei canali sembrano complicate, ma in pratica risulta essere più semplice del previsto. Il prezzo è assolutamente giustificato per quello che offre. Sembra chic nel nostro salotto!

bedienung einfach und top klang-voll und ganz -sehr zufrieden

facile da usare e ottimo suono - pieno e completo - molto soddisfatto

Das Design ist wunderschön, in schwarz mit einer Holzoberfläche, es gibt eine sehr schöne Note und sieht perfekt in jedem Ort des Hauses. Er hat einen sehr guten Klang, selbst bei hohen Lautstärken verzerrt er überhaupt nicht. Was ich am meisten mag, sind die vielen Anschlüsse. Neben dem USB-Anschluss können wir unser Handy über Bluetooth anschließen und noch besser Musik von Spotify senden. Es verfügt auch über Internetradio, ideal für Sender, die nicht in meinem Gebiet empfangen werden können. Sie können alles über die Fernbedienung steuern, so dass die Bedienung sehr komfortabel ist. Vollfarbiger Bildschirm mit einer sehr einfachen Schnittstelle in mehreren Sprachen, darunter Spanisch. Ein wunderbares Radio.

Il design è stupendo, in nero con finitura in legno, dona un tocco molto gradevole e sembra perfetto in qualsiasi luogo della casa. Ha un suono molto buono, anche ad alti volumi non distorce per niente. Quello che mi piace di più sono le numerose porte. Oltre alla porta USB, possiamo collegare il nostro cellulare tramite Bluetooth e, ancora meglio, inviare musica da Spotify. Ha anche la radio Internet, ideale per le stazioni che non sono disponibili nella mia zona. Puoi controllare tutto con il telecomando, quindi l'operazione è molto comoda. Schermo a colori con un'interfaccia molto semplice in più lingue incluso lo spagnolo. Una radio meravigliosa.

Als erstes muss ich erwähnen was für ein tolles Disign das Radio hat. Ich hatte vorher eine echo dot im Wohnzimmer aber habe es durch das Internetradio ausgetauscht. Es ist ein echter Hingucker. Man hat die auswahlt von sehr vielen Sendern. Was ich super finde ist das ich mein Handy damit verbinden kann und zb spotify über Bluetooth hören kann. Der Klang ist aus super, nicht blechig oder so. Dazu gibt es eine Fernbedienung, sodas man das Radio vom Sofa aus bedienen kann. Auf der Anzeige steht die Uhrzeit und das Wetter. Absolute Kaufempfehlung.

Per prima cosa devo menzionare l'ottimo design della radio. In precedenza avevo un punto di eco nel soggiorno, ma l'ho sostituito con la radio Internet. È un vero colpo d'occhio. Puoi scegliere tra molti canali. Quello che penso sia fantastico è che posso collegare il mio cellulare ad esso e ascoltare Spotify tramite Bluetooth, per esempio. Il suono è fantastico, non metallico o altro. C'è anche un telecomando in modo da poter azionare la radio dal divano. Il display mostra l'ora e il meteo. Raccomandazione assoluta per l'acquisto.

Wir haben dieses Radio vor wenigen Jahren unserer Mutter zum Geburtstag geschenkt und ein Uraltes Küchen mini Radio abgelöst. Es sollte unbedingt ein Radio werden, den man mit dem Internet verbinden kann und somit Sender von überall Empfangen kann. Ebenfalls ist eine Bluetooth Funktion bei. Dies macht es noch einfacher die Lieblingstitel übers Telefon abspielen zu können. Rundum sehr zu frieden auch jetzt noch!

Abbiamo regalato questa radio a nostra madre per il suo compleanno qualche anno fa e abbiamo sostituito una vecchia mini radio da cucina. Dovrebbe essere sicuramente una radio che può essere collegata a Internet e quindi essere in grado di ricevere stazioni da qualsiasi luogo. È inclusa anche una funzione Bluetooth. In questo modo è ancora più facile riprodurre i tuoi brani preferiti al telefono. Tutto sommato molto soddisfatto anche adesso!

Habe das Radio im März 2019 erworben. Der Klang ist durch das Gehäuse voll in Ordnung, über die Fernbedienung lässt sich das Radio gut bedienen und die verfügbaren Funktionen sind völlig ausreichend. Wir hatten aber von Anfang an, wie schon in anderen Rezensionen beschrieben Probleme mit der Verbindung zum Router ( Abbrüche, Neustarts ). Waren schon so weit das Gerät zurück zuschicken, haben uns dann aber um entschieden. Nach der Installation eines Mesh-Wlan Sets funktionierte das Radio einwandfrei, keine Abbrüche mehr und kein Frust. Jetzt auf einmal nach knapp 2,5 Jahren ( August 2021 ) hat das Gerät wieder keine Verbindung, also Neustart und siehe da, daß Display bleibt wie auch schon in einer Rezension beschrieben tot. Spannung liegt an (Hintergrundbeleuchtung funktioniert) aber es zeigt kein Menü mehr an und der Ton geht auch nicht. Kundendienst werde ich nicht kontaktieren, kommt sowieso nichts bei raus. Nun muss wieder ein neues Radio her, aber nicht noch mal von "Auna".

Ho comprato la radio a marzo 2019. Il suono è perfettamente a posto grazie alla custodia, la radio può essere azionata bene con il telecomando e le funzioni disponibili sono del tutto sufficienti. Tuttavia, come già descritto in altre recensioni, abbiamo avuto problemi con la connessione al router (interruzioni, riavvii) fin dall'inizio. Stavamo già rispedendo il dispositivo, ma poi abbiamo deciso di cambiarlo. Dopo aver installato un set WiFi mesh, la radio ha funzionato perfettamente, niente più arresti anomali e niente più frustrazione. Ora all'improvviso dopo quasi 2,5 anni (agosto 2021) il dispositivo non ha più connessione, quindi riavvia ed ecco, il display rimane morto, come già descritto in una recensione.La tensione è attiva (la retroilluminazione funziona) ma nessun menu è mostrato di più e neanche il suono funziona. Non contatterò il servizio clienti, comunque non viene fuori nulla. Ora serve una nuova radio, ma non di nuovo da "Auna".

Das Küchradio macht was es soll. Dafür ist der Klang genau richtig. DAB und FM passt - ABER: 1) WLAN Standard geht nur "g". Kein "n" oder vergleichbares [also extra dafür einen Access-Point mit "g" aufgemacht"]. 2) Man muss das WLAN-Passwort über den Drehregler über das Gerät eingeben. - ... Also immer über das ganze Alphabet hinweg - die Groß- und Kleinbuchstaben sind nacheinander ... Sonderzeichen sollten vermieden werden - Einige werden nicht korrekt erkannt. - Eine Eingabe über die Fernbedienung geht nicht... 3) Nach ca. 30 Tagen geht das WLAN und somit das Internetradio nicht mehr. - IMMER. Ich vermute, da ist ein Memory-Leak irgendwo programmiert. Ein einfaches Ausschalten und wieder Einschalten reicht nicht. Das Gerät muss einige Minuten vom Stromnetz getrennt werden (- ein paar Sekunden trennen reichen nicht). Das nervt mich am meisten. 4) Keine SW-Updates.... Schade: Meine Kritikpunkte ließen sich sicher leicht durch ein SW-Update beheben. - Dann wäre es perfekt.

La radio da cucina fa quello che deve. Il suono è giusto per questo. Adatta per DAB e FM - MA: 1) Lo standard WLAN è solo "g". Nessuna "n" o simile [quindi un punto di accesso con "g" è stato aperto appositamente per questo"]. 2) È necessario inserire la password WLAN utilizzando la manopola del dispositivo. - ... Quindi utilizzando sempre l'intero alfabeto - le lettere maiuscole e minuscole sono una dopo l'altra... I caratteri speciali dovrebbero essere evitati - Alcuni non vengono riconosciuti correttamente - Un input tramite il telecomando non funziona... 3) Dopo circa 30 giorni, la WLAN e quindi la radio Internet non funziona più. - SEMPRE. Sospetto che ci sia una perdita di memoria programmata da qualche parte. Un semplice spegnimento e riaccensione non è sufficiente. Il dispositivo deve essere scollegato per alcuni minuti (- alcuni secondi per scollegare non sono sufficienti ).Questo mi infastidisce di più.4) Nessun aggiornamento software.... Peccato: le mie critiche potrebbero essere facilmente risolte con un aggiornamento software - allora sarebbe perfetto.

Das Gerät ist insgesamt gut. Die Verbindung mit der Fritzbox per WLAN ist stabil. Auch der Zugriff auf das Qnap-NAS per UPNP gelingt zuverlässig. Eine Verbindung per Bluetooth ist ebenfalls kein Problem. Die Bedienung ist einfach, wenn man sich mit der Menülogik vertraut gemacht hat. Der Klang ist für ein Gerät mit dem Funktionsumfang und zu dem Preis gut. Wunder sind nicht zu erwarten, aber insgesamt ist der Klang ausgeglichen. Die Gesamtlautstärke geht weit über Zimmerlautstärke hinaus. Was noch verbessert werden könnte: Die Verarbeitung des Gerätes ist nicht wirklich top, die Spaltmaße könnten etwas gleichmäßiger sein. Die Lautstärkeregelung ist im unteren Bereich etwas zu grob, ich wünsche mir da eine kleinstufigere Regelung. Das Icon für den Radiosender wird nicht zuverlässig korrekt angezeigt, sondern ist häufig streifig. Ich hoffe, dass es in Kürze ein Softwareupdate gibt, mit dem alle diese kleinen Fehler dann behoben werden.

Il dispositivo è complessivamente buono. La connessione con il Fritzbox tramite WLAN è stabile. Anche l'accesso a Qnap NAS tramite UPNP è affidabile. Anche una connessione tramite Bluetooth non è un problema. Il funzionamento è semplice una volta acquisita familiarità con la logica del menu. Il suono è buono per un dispositivo con questa gamma di funzioni e al prezzo. Non aspettarti miracoli, ma nel complesso il suono è bilanciato. Il volume complessivo va ben oltre il volume della stanza. Cosa potrebbe ancora essere migliorato: La lavorazione del dispositivo non è eccezionale, le dimensioni dello spazio potrebbero essere un po' più uniformi. Il controllo del volume è un po' troppo approssimativo nella gamma bassa, vorrei un controllo più piccolo. L'icona della stazione radio non viene visualizzata correttamente in modo affidabile ed è spesso striata. Spero che presto ci sarà un aggiornamento del software che risolverà tutti questi piccoli bug.

Für knapp 100 Euro ist das Teil wirklich OK, für mehr Geld würde ich auch etwas mehr erwarten. Einrichtung ging schnell und einfach. Die Menüführung finde ich garnicht so unlogisch. Ohne Bedienungsanleitung alles sofort verstanden. UKW kann man tatsächlich vergessen, aber dab und wlan Empfang sind gut. Klang OK für ein Radio dieser Größe, aber, nur auf 'normal' oder eigenen eq settings. Sonst zu dumpf. Ist definitiv kein hifi, aber für Spass in der Küche gut. Nicht gut sind die Gerätefüsse aus Hartgummi. Das Radio kippelt, rutscht und die Füße färben auf Holzoberfläche ab. Diese sollte man daher unbedingt ersetzten.

Per quasi 100 euro, la parte è davvero OK, per più soldi mi aspetterei un po' di più. L'installazione è stata semplice e veloce. Non trovo la navigazione del menu così illogica. Capito tutto immediatamente senza un manuale utente. Puoi davvero dimenticare il VHF, ma la ricezione dab e wifi è buona. Suonava bene per una radio di queste dimensioni, ma solo con impostazioni di equalizzazione "normali" o personalizzate. Altrimenti troppo noioso. Sicuramente non è hi-fi, ma va bene per divertirsi in cucina. I piedini del dispositivo in gomma dura non sono buoni. La radio traballa, scivola ei piedi macchiano la superficie lignea. Dovresti quindi assolutamente sostituirli.

Haben das Radio jetzt seit einiger zeit in der Küche und sind damit sehr zufrieden. Ist Optisch gut gelungen und auch vom Klang sehr gut, das Display ist gut zu lesen und zeig alles wichtige an. Das Menü ist im großen und ganzen recht übersichtlich, das sortieren der Favoriten ist schon mal etwas mühselig. Die App ist auch ganz gut mit leichten Schwächen. Schön ist aber auch das eine Fernbedienung dabei ist und man nicht unbedingt auf Handy angewiesen ist ! Kleine Manko ist das wenn es auf jeden cm ankommt die Angegebene Tiefe nicht stimmt, den da kommt noch der Stecker des Stromanschlusses da zu, da dieser nicht abgewickelt ist und auch etwas steif kommen noch gut 2 bis 3 cm da zu. Da könnte der Hersteller mit einem Winkelstecker abhilfe schaffen! Das ist aber bis jetzt das einzige was ich als echtes Problem sehen kann, da es bei mir auf jeden cm ankam und es grade so passt ;) Ach und bei uns ist der DAB Empfang nicht so doll , das liegt aber höchst wahrscheinlich an der Positionierung, steht ziemlich mittig in einem Altbau, aber dafür ist der UKW Empfang recht gut und das mit nicht auseinander gezogener Antenne, was auch zum schlechten DAB beitragen kann. Aber es gibt genug InternetRadio also passt das :) Ich würde es Aktuell auf jeden fall wider kaufen !!!

Ho la radio in cucina da un po' di tempo e ne sono molto soddisfatto. È otticamente ben fatto e anche il suono è molto buono, il display è di facile lettura e mostra tutto ciò che è importante. Il menu è generalmente abbastanza chiaro, l'ordinamento dei preferiti è un po' noioso. Anche l'app è abbastanza buona con lievi punti deboli. Ma è anche bello che sia incluso un telecomando e non devi necessariamente fare affidamento sul tuo cellulare! Un piccolo inconveniente è che se ogni cm conta, la profondità specificata non è corretta, perché la spina della connessione elettrica c'è, dato che non è srotolata ed è anche un po' rigida, ci sono ancora ben 2 o 3 cm. Il produttore potrebbe rimediare a questo con una spina ad angolo! Ma questa è l'unica cosa che posso vedere come un vero problema finora, perché ogni cm conta per me e si adatta ;) Oh e la nostra ricezione DAB non è eccezionale, ma molto probabilmente è dovuto al posizionamento, si trova in al centro di un vecchio edificio, ma la ricezione FM è abbastanza buona e con l'antenna non smontata, il che può anche contribuire al cattivo DAB. Ma c'è abbastanza radio su Internet in modo che si adatti :) Lo comprerei sicuramente di nuovo al momento !!!

Ich kann meine Einschätzung in die Reihe der bereits vorhandenen positiven Rezensionen einreihen. Es ist nichts Negatives hinzuzufügen. Der Klang hat mich bei so einem Radio wirklich positiv überrascht. Ich hätte angesichts der relativ kleinen Lautsprecher nicht einen solchen Sound erwartet, vor allem nicht im Bass-Bereich. Das liegt wohl auch an der Bassreflexöffnung auf der Rückseite. In der Grundeinstellung fehlten mir zunächst ein wenig die Höhen, doch nachdem ich diese über den Equalizer angehoben hatte, ist der Klang für mich perfekt. Wohlgemerkt: es handelt sich hier nicht um einen Hifi-Receiver mit teuren Boxen, und wer von einem solchen Radio einen Klang wie aus einer Hifi-Anlage erwartet, wird wohl enttäuscht sein, hat aber auch völlig unrealistische Erwartungen. Meine Erwartungen an den Klang wurden jedenfalls übertroffen. Wer noch mehr erwartet und genug Platz hat, kann über den hinteren Ausgang externe Boxen (z.B. PC - Boxen) anschließen. Die hier gelisteten Rezensionen sind leider mehreren unterschiedlichen Geräten zugeordnet - man muss sich vorher genau vergewissern, welches Gerät genau gemeint ist. Ich habe mich beispielsweise über eine Rezension gewundert, die die CD-Wiedergabe erwähnte, obwohl dieses Gerät gar keine CD-Abspielmöglichkeit bietet. Eine andere sprach von einem nach unten abstrahlenden Subwoofer. Auch dabei handelt es sich wohl um eine anderes Gerät. Zu den Funktionen kann ich nur sagen: alles funktioniert und ist leicht zu bedienen. Sowohl herkömmlicher UKW-Empfang, als auch dab+ und Internet-Radio über WLan funktionieren tadellos. Die bluetooth-Verbindung ist einfach herzustellen. Ich habe auf der Rückseite einen USB-Stick mit "meiner" Musik in mehreren Unterordnern eingesteckt. Sowohl mp3- als auch flac - Dateien werden erkannt und abgespielt. Das Radio benutze ich vornehmlich in der dab+ - Funktion. Es steht bei mir übrigens im Bad und hat ein altersschwaches einfaches UKW-Radio ersetzt. Vor allem morgens ist die wechselnde Wetter- und Uhrzeitanzeige sehr nützlich. Die Anzeige lässt sich übrigens den jeweiligen Helligkeitsverhältnissen entsprechend dimmen (energiesparend). Die Weckfunktion habe ich einmal erfolgreich ausprobiert, nutze sie aber nicht. Auch brauche ich die Fernbedienung nicht. Zur Ersteinrichtung ist sie aber nützlich, und natürlich auch, wenn das Radio nicht in unmittelbarer Armlänge erreichbar ist. Alles in allem kann ich dieses Radio nur empfehlen, da alles, was es bietet, funktioniert wie es soll, die Bedienung selbsterklärend ist und der Klang überraschend gut ist. Negativpunkte habe ich bis jetzt keine gefunden. Nachtrag: ein Negativpunkt ist im mir im Nachhinein doch aufgefallen: Das Radio erkennt keine 5 GHz - WLan - Netzwerke. Ich hatte 2,4 GHz bereits im Router abgeschaltet und zu Hause nur noch 5 GHz in Betrieb. Das musste ich fürs Internet-Radio wieder ändern.

Posso aggiungere la mia valutazione al numero di recensioni positive già esistenti. Niente di negativo da aggiungere. Sono stato davvero piacevolmente sorpreso dal suono di una tale radio. Dati gli altoparlanti relativamente piccoli, non mi sarei aspettato un suono del genere, soprattutto non nella gamma dei bassi. Ciò è probabilmente dovuto anche all'apertura bass reflex sul retro. Nell'impostazione di base, inizialmente mi mancavano un po 'gli alti, ma dopo averli aumentati usando l'equalizzatore, il suono è perfetto per me. Intendiamoci: questo non è un ricevitore hi-fi con scatole costose, e chiunque si aspetti un suono del genere da un impianto hi-fi da una radio del genere probabilmente rimarrà deluso, ma avrà anche aspettative del tutto irrealistiche. In ogni caso, le mie aspettative sul suono sono state superate. Se ti aspetti di più e hai abbastanza spazio, puoi collegare scatole esterne (ad esempio scatole PC) tramite l'uscita posteriore. Sfortunatamente, le recensioni elencate qui sono assegnate a diversi dispositivi - devi essere sicuro in anticipo di quale dispositivo si tratta. Ad esempio, sono rimasto perplesso da una recensione che menzionava la riproduzione di CD, anche se questa unità non offre alcuna capacità di riproduzione di CD. Un altro ha parlato di un subwoofer che si irradia verso il basso. Questo è probabilmente un dispositivo diverso. Tutto quello che posso dire sulle funzioni è che tutto funziona ed è facile da usare. La ricezione VHF convenzionale, nonché la radio dab+ e Internet via WiFi funzionano perfettamente. La connessione bluetooth è facile da stabilire. Ho inserito una chiavetta USB con la "mia" musica in diverse sottocartelle sul retro. Entrambi i file mp3 e flac vengono riconosciuti e riprodotti. Uso principalmente la radio nella funzione dab+. Per inciso, è nel mio bagno e ha sostituito una semplice radio FM decrepita. La visualizzazione del tempo e dell'ora che cambiano è molto utile, soprattutto al mattino. Per inciso, il display può essere oscurato in base alle rispettive condizioni di luminosità (risparmio energetico). Ho provato la funzione sveglia una volta, ma non la uso. Non ho nemmeno bisogno del telecomando. Tuttavia, è utile per la configurazione iniziale e, naturalmente, anche quando la radio non è a portata di mano. Tutto sommato posso solo consigliare questa radio perché tutto ciò che offre funziona come dovrebbe, il funzionamento si spiega da sé e il suono è sorprendentemente buono. Finora non ho trovato punti negativi. Addendum: ho notato un punto negativo in seguito: la radio non riconosce nessuna rete WiFi a 5 GHz. Avevo già disattivato 2,4 GHz nel router e utilizzato solo 5 GHz a casa. Ho dovuto cambiarlo di nuovo per la radio su Internet.

Habe ein DAB+ Radio für mein Bad gesucht, das auch einen guten Klang hat. Es sollte eigentlich an der Stelle meines alten Radios stehen. Das auna Silver Star war mit Maßen 15 x 33 x 12 Zentimeter angegeben, also hätte es gerade so passen müssen. Leider passte es aber nicht, da es in echt 12,6 cm statt 12 cm hoch ist und 18 cm Tiefe statt 15 cm benötigt, wenn man berücksichtigt, dass das Netzteil eingesteckt ist. Ich wollte es schon zurückschicken, dachte aber, ich probiere es trotzdem erstmal aus. Was soll ich sagen, der Klang ist super, die Bedienung einfach und intuitiv und gut beschrieben (die Bedienungsanleitung enthält z.B. eine Darstellung des Menüschemas, so dass man schnell und einfach findet, hinter welchem Menüpunkt sich die gewünschte Einstellung verbirgt). Fernbedienung funktioniert auch (ist auch praktisch, da kann ich von der Dusche aus z.B. die Lautstärke regulieren), allerdings bin ich noch nicht ganz dahinter gekommen, wieso manchmal direkt mein DAB+ Sender gespielt wird, wenn ich auf Power drücke, und manchmal wird nur das Display heller und man muss nochmal auf Power drücken, damit Radio gespielt wird. Insgesamt war ich aber so zufrieden, dass ich lieber einen anderen Platz im Bad für das Radio gesucht habe, statt es wieder zurückzusenden.

Stavo cercando una radio DAB+ per il mio bagno che avesse anche un buon suono. Doveva essere al posto della mia vecchia radio. La Silver Star di auna aveva le dimensioni di 15 x 33 x 12 centimetri, quindi avrebbe dovuto adattarsi perfettamente. Sfortunatamente, non ci stava, perché è alto 12,6 cm invece di 12 cm e profondo 18 cm invece di 15 cm, considerando che l'alimentatore è collegato. Stavo per restituirlo, ma ho pensato di provarlo lo stesso. Che dire, il suono è ottimo, il funzionamento è semplice e intuitivo e ben descritto (le istruzioni per l'uso contengono, ad esempio, una rappresentazione dello schema del menu, in modo da poter trovare rapidamente e facilmente la voce di menu dietro la quale si desidera l'impostazione è nascosta). Anche il telecomando funziona (è anche comodo, posso controllare il volume dalla doccia, per esempio), ma non ho capito bene perché a volte la mia stazione DAB+ viene riprodotta direttamente quando premo il pulsante di accensione, e a volte è tutto ciò che ottiene Display più luminoso e devi premere di nuovo il potere per riprodurre la radio. Nel complesso, ero così soddisfatto che ho trovato un posto diverso nel bagno per la radio piuttosto che rispedirla indietro.

Die Bedienungsanleitung ist schlecht bzw. gibt es zu vielen Dingen keine Anleitung. Beispiel: Neue Sender hinzufügen über eine www-Adresse wird nicht erklärt, mehrere Versuche mit bekannten www-Adressen haben nicht geklappt. Woran lag es? Ich tappe hier im Dunkeln. Manchmal tauchen auf dem Display Symbole auf, die nirgends erklärt werden bzw. konnte ich auch nicht eine blinkende Wettereinblendung (alternierend mit Uhrzeitanzeige) länger nicht abstellen bis ich die Funktion bei Einstellungen fand (ein Ein-Aus Schalter direkt bei der Wetterfunktion wäre einfacher). Die Symbole kenne ich nach wie vor nicht, aber zumindest ist die Disco/ Blinkerei am Display jetzt vorbei. Der Lautstärkeregler ist schlecht: Es gibt keine stufenlose Verstellung und zwischen zwei Stufen ist es entweder zu leise und auf der nächsten Stufe dann zu laut. Das nervt echt. Dimmer bedeutet bei diesem Radio zwei Helligkeitsstufen. Unter Dimmer verstehe ich was anderes. Ich würde gerne in der Nacht die Displayhelligkeit auf "0" oder "1" stellen. Jetzt gibt es gefühlt "10" und "7". Die Auswahl an DAB-Sender beschränkte sich auch nach mehreren Suchläufen auf 33 Sender. Leider funktioniert Bluetooth nur in eine Richtung. Einen kabellosen Kopfhörer kann man nicht mit dem Radio verbinden. Das ist nicht vorgesehen. In den Internetradio Länderlisten fehlen etliche Länder. Leider auch genau das Land, das mich interessiert. Selbst Sender hinzufügen funktioniert bisher nicht (siehe Bemerkung weiter oben). Der Equalizer bietet auf Knopfdruck einige Vor-Einstellungen wie Pop, Nachrichten, Rock, Klassik usw. Die Funktion von "myEq" hat sich mir bisher noch nicht erschlossen. Das Display könnte größer sein. Man muss teilweise sehr nahe ans Display ran um lesen zu können bzw. Details zu sehen. Gut gefällt mir das Design und die Verarbeitung scheint solide zu sein. Auch klingt es ganz gut.

Le istruzioni per l'uso sono cattive o non ci sono istruzioni per molte cose. Esempio: l'aggiunta di nuove stazioni tramite un indirizzo www non è spiegata, diversi tentativi con indirizzi www noti non hanno funzionato. Qual era il problema? Sto brancolando nel buio qui. A volte sul display compaiono simboli che non sono spiegati da nessuna parte, oppure non sono riuscito a disattivare una visualizzazione del meteo lampeggiante (alternata alla visualizzazione dell'ora) fino a quando non ho trovato la funzione nelle impostazioni (un interruttore on/off proprio accanto alla funzione meteo potrebbe essere più facile). Non conosco ancora i simboli, ma almeno la discoteca/lampeggio sul display è finita. Il controllo del volume è pessimo: non c'è regolazione continua e tra due livelli è troppo basso e poi troppo alto al livello successivo. È davvero fastidioso. Con questa radio, dimmer significa due livelli di luminosità. Sotto dimmer intendo qualcos'altro. Vorrei impostare la luminosità del display su "0" o "1" di notte. Ora sembra "10" e "7". La selezione delle stazioni DAB è stata limitata a 33 stazioni, anche dopo diverse ricerche. Sfortunatamente, il Bluetooth funziona solo in una direzione. Le cuffie wireless non possono essere collegate alla radio. Non è previsto. Diversi paesi mancano negli elenchi dei paesi delle radio Internet. Purtroppo anche esattamente il paese che mi interessa. L'aggiunta di una stazione da soli non ha funzionato finora (vedi commento sopra). L'equalizzatore offre alcune preimpostazioni come pop, notizie, rock, classico, ecc.. La funzione di "myEq" non mi è ancora stata aperta. Il display potrebbe essere più grande. A volte devi avvicinarti molto al display per poter leggere o vedere i dettagli. Mi piace il design e la lavorazione sembra solida. Inoltre suona abbastanza bene.