Entspricht voll meinen Erwartungen.

Corrisponde pienamente alle mie aspettative.

Einfach zu bedienen

Facile da gestire

Mir gefällt die Platte sehr gut. Habe nun schon einige Male etwas gekocht und bin sehr begeistert. Ich habe die Platte extra wegen den Drehreglern ausgesucht. Die Bedienung ist sehr leicht und die Platte sieht unter anderem durch die Punkte in Kristalloptik auf den Drehreglern sehr wertig aus. Das einbauen war auch sehr leicht, wenn man einmal vom Ausbau der vorherigen Platte absieht. Die Geräuschentwicklung hält sich auch in Grenzen. Mich persönlich stört es überhaupt nicht, da ich es beim Kochen kaum wahrnehme. Alles in allem bin ich sehr zufrieden damit und ich kann es jedem empfehlen, dem die Regler nicht im Weg sind. Beim Reinigen stören diese auch eher weniger. Man muss halt drum rum putzen, aber ein großer Mehraufwand ist das nicht.

Il disco mi piace molto. L'ho fatto un paio di volte e sono molto impressionato. Ho scelto la piastra soprattutto per le manopole. Il funzionamento è molto semplice e la piastra ha un aspetto molto prezioso, tra l'altro grazie ai punti in cristallo ottico sui controlli rotativi. Anche l'installazione è stata molto semplice, a parte la rimozione del pannello precedente. Anche il livello di rumore è mantenuto entro i limiti. Personalmente non mi dà fastidio perché quasi non me ne accorgo durante la cottura. Tutto sommato sono molto contento e lo consiglierei a chiunque non dispiaccia i controlli. Inoltre tendono ad essere meno fastidiosi durante la pulizia. Devi pulirlo intorno, ma non è molto lavoro extra.

Das Kochfeld entspricht voll meinen Erwartungen. Gut regulierbar und einfach zu bedienen. Ohne Schnickschnack.

Il piano cottura soddisfa pienamente le mie aspettative. Facilmente regolabile e facile da usare. Senza fronzoli.

Alles Super!

Tutto fantastico!