Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

A pochi metri di distanza, pensi di avere una fioriera in legno

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Trovato un inserto adatto per il vaso 40x80x40. Il vaso per piante 80x40x40 è più piccolo di quanto indicato, solo 78x40x37 per queste dimensioni non si ottengono inserti adatti. Tuttavia, questi sono assolutamente necessari se i vasi per piante sono destinati all'uso interno. Ho avuto una bella pozzanghera nel mio soggiorno dopo aver annaffiato le piante nel vaso poco profondo. Così ho riordinato gli inserti per vasi per piante e poi ho scoperto che le dimensioni specificate del vaso per piante non erano corrette (vedi foto).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Ci piace molto, ma il prezzo è troppo alto. Per la qualità vale al massimo 50-60€ e non 125€. Tuttavia, poiché non c'è alternativa per noi, rimangono in piedi. Non posso ancora dire nulla sulla resistenza agli agenti atmosferici, sono coperti sul terrazzo e l'inverno deve ancora arrivare.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Mi piace molto, ho praticato io stesso i fori per il drenaggio dell'acqua, si sposa molto bene con l'ambiente.

Top

Superiore

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Ho ordinato questa fioriera per il patio. È stato consegnato molto rapidamente e ben confezionato. Ovviamente, a causa delle dimensioni, ci stanno dentro tonnellate di terra. Nel frattempo l'ho piantato ed è diventato un vero e proprio gioiello per il quale sono già stato ammirato. Il secchio sembra molto nobile ma anche naturale. Presto ne ordinerò un secondo. Vale davvero la pena investire i soldi in questo caso.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

La spedizione è stata rapida e i barattoli hanno un bell'aspetto. La struttura in legno si presenta molto bene e anche praticare i fori è stato facile, anche se all'inizio ero nervoso. Ma secondo la descrizione non dovrebbe essere un problema, e lo era. Allora perché 3 punti? Le cose dovrebbero pesare circa 14 kg e mi è piaciuto. Quando è arrivato il primo, sono rimasto davvero sorpreso dal fatto che fosse così pesante. Sicuramente pesa 20 kg. Il secondo secchio che è arrivato era molto più leggero e posso portarlo senza problemi. Sfortunatamente c'erano già dei buchi nel primo. Non mi aspettavo che ci potesse essere una differenza così grande e sarei stato felice se il rivenditore me lo avesse fatto notare.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Ho usato il vaso per piante come supporto per una cassetta delle lettere. Il secchio è molto stabile ed estremamente adatto come supporto. La cassetta delle lettere ha una base solida e può ancora essere piantata in primavera. Un vero colpo d'occhio.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

La fioriera è piacevolmente leggera e tuttavia stabile. Ha un piccolo difetto, il pavimento non è livellato al 100%, quindi traballa leggermente quando lo tocchi. Purtroppo dopo un anno devo rendermi conto che le erbe non prosperano bene e che l'acqua che cola sta scolorindo i piatti sotto il secchio.