Die Kanne ist täglich im Gebrauch und erfüllt ihren Zweck. Da sie rund ist, ist die Standfläche natürlich etwas klein. Aber die Kanne steht nicht wackelig. Da sie aus Glas ist, muss man selbstverständlich vorsichtig damit umgehen, damit sie nicht kaputt geht. Alle Teile lassen sich gut reinigen. Der Deckel ist mir noch nicht in die Tasse gefallen. Aufgrund der Durchsichtigkeit kann ich immer gleich erkennen, ob der Tee auch durchgezogen ist.

La brocca viene utilizzata tutti i giorni e serve al suo scopo. Dato che è rotondo, l'ingombro è ovviamente un po' piccolo. Ma il piatto non è traballante. Dato che è di vetro, ovviamente bisogna maneggiarlo con cura affinché non si rompa. Tutte le parti sono facili da pulire. Il coperchio non è ancora caduto nella tazza. Poiché è trasparente, posso sempre vedere subito se il tè è stato messo in infusione.

Ich liebe die Teekanne, weil sie eine schöne Optik hat. Leider musste ich nach kurzer Zeit feststellen, dass sich der Henkel löst. Über Amazon habe ich die Möglichkeit der Reklamation genutzt und werde nach Erstattung einen wiederholten Versuch starten. Ich werde die Kanne wieder bestellen, in der Hoffnung, dass sie dieses Mal zu meiner Zufriedenheit nutzbar ist und sich der Henkel nicht löst.

Adoro la teiera perché ha un bell'aspetto. Purtroppo dopo poco tempo ho scoperto che la maniglia si era allentata. Ho approfittato dell'opportunità di presentare un reclamo tramite Amazon e riproverò dopo aver ricevuto il rimborso. Ordinerò di nuovo la brocca, sperando che questa volta sia utilizzabile con mia soddisfazione e che il manico non si allenti.

Wir haben die Kanne gekauft, weil uns die Optik gefallen hat. Die alte Kanne war leider kaputt. Diese ist echt super. So kenn ich das von Teekannen selten. Der Deckel hält prima. Lässt sich trotzdem leicht abnehmen. Der Griff ist so geformt, dass die Kanne ausgewogen in der Hand liegt. Man muss nicht verkrampft festhalten und hoffen, dass sie nicht rutscht. Der Griff ist nicht heiß. Das hätte ich für den Preis so nicht erwartet. Tolle Qualität.

Abbiamo comprato il vaso perché ci piaceva il suo aspetto. Purtroppo il vecchio vaso era rotto. Questo è davvero fantastico. Raramente lo so dalle teiere. Il coperchio tiene bene. Ancora facile da rimuovere. Il manico è sagomato in modo che la brocca stia bene in mano. Non devi tenerti stretto e sperare che non scivoli. La maniglia non è calda. Non me lo aspettavo per il prezzo. Ottima qualità.

Das Glaswerk hatte beim ersten Eindruck etwas von einer gläsernen Wasserpfeife. Ich Spüle sie nur mit einer Holzbürste und fließend Wasser. Ich mache mir am Tag bis zu drei Kannen voll Tee. Der Teekocher hat eine feine Patina bekommen, es dürften auch nur Freunde davon trinken die einen frischen Tee (Türkische-Hecke) zu schätzen wissen. Typisch Männerrunde, die kommt nicht in die Spülmaschine! Bin ehrlich glücklich damit geworden. Denken Sie an ein Mitbringsel oder Gastgeschenk Weltweit geschätzt und mit Freude entgegen genommen!

A prima impressione, la vetreria somigliava a una pipa ad acqua in vetro. Li risciacquo semplicemente con una spazzola di legno e acqua corrente. Preparo fino a tre tazze di tè al giorno. La teiera ha una bella patina, solo gli amici che apprezzano il tè fresco (siepe turca) dovrebbero berlo. Gruppo tipicamente maschile, non va in lavastoviglie! Onestamente ne sono felice. Pensa a un souvenir o un regalo che sarà apprezzato in tutto il mondo e ricevuto con gioia!

Leicht zu reinigen

Facile da pulire

Dies ist die 2. Teekanne die ich auf Amazon gekauft habe. Im gegensatz zu meiner alten kann man bei dieser den Tee in die Tasse gießen ohne das mehrere Tropfen auf dem Tisch landen. Den inkludierten Filter nutze ich nicht, da ich Teebeutel verwende, aber ich bin sicher dass es ordentlich funktioniert. Einziges Manko: Die Schale, welches den Filter und den Deckel hält, hat nur 3 Lamellen (in jeweils 120° abständen zueinander), worduch man sicherstellen muss, dass einer davon beim Henkel hinten ist. Nur so erzeugen die 2 vorderen Lamellen einen vernünftigen Gegendruck um alles am Platz zu halten. Allerdings habe ich mich schon nach 1 Woche daran gewöhnt. Hinweis: Diese Rezension ist nach 5 Monaten Gebrauch geschrieben worden.

Questa è la seconda teiera che acquisto su Amazon. A differenza del mio vecchio, con questo puoi versare il tè nella tazza senza che qualche goccia cada sul tavolo. Non utilizzo il filtro incluso perché utilizzo le bustine di tè, ma sono sicuro che funzioni correttamente. Unico inconveniente: la ciotola che contiene il filtro e il coperchio ha solo 3 lamelle (ciascuna a 120° l'una dall'altra), quindi devi assicurarti che una di queste sia nella parte posteriore del manico. Solo così le 2 lamelle anteriori creano una ragionevole contropressione per mantenere tutto a posto. Tuttavia, mi sono abituato dopo solo una settimana. Nota: questa recensione è stata scritta dopo 5 mesi di utilizzo.

Die Kanne ist schön, funktional, Tropffrei und leicht zu reinigen. Leider gibt es keine Ersatzteile.

La caraffa è bella, funzionale, antigoccia e facile da pulire. Purtroppo non ci sono pezzi di ricambio.

Das sagt alles, denn sie ist sehr kritisch. Deshalb 5 Sterne.

Questo dice tutto perché è molto critica. Quindi 5 stelle.

Die Teekanne ist recht klein (für ca 3 Tassen Tee) und zierlich. Ist schön anzusehen. Aber ich hab immer etwas Angst, dass sie kaputt geht, weil sie wenig robust wirkt. Muss von Hand gespült werden. Für mich eher eine Kanne für die ab und zu stattfindende Teatime und nicht für das tägliche Frühstück.

La teiera è piuttosto piccola (per circa 3 tazze di tè) e delicata. È bello da guardare. Ma ho sempre un po' paura che si rompa perché non sembra molto robusto. Deve essere lavato a mano. Per me è più una teiera per l'ora del tè occasionale e non per la colazione di tutti i giorni.

Sehr schöne - eine Kanne "Made in Germany" (kein China-Krams), mit schöner Form und Größe. Das Sieb ist gut und nach 2 Monaten häufiger Nutzung nicht gerostet o.Ä. Alle Teile können auseinandergenommen werden und die Kanne ist leicht zu reinigen. Insgesamt sehr zufrieden - gut für Schwarztee, Roiboos, Infusionen. Für Grüntee lieber kleinere Kannen (siehe Yixing).

Molto bella: una pentola "Made in Germany" (no roba cinese), con una bella forma e dimensione. Il setaccio è buono e non ha arrugginito o qualcosa di simile dopo 2 mesi di uso frequente. Tutte le parti sono smontabili e la caraffa è facile da pulire. Nel complesso molto soddisfatto, ottimo per tè nero, roiboo, infusi. Per il tè verde, preferisci pentole più piccole (vedi Yixing).

Eine qualitativ überdurchschnittlich wertige u.deshalb zu empfehlende Teekanne!

Una teiera di qualità superiore alla media e quindi consigliata!

Eine Glaskanne hält halt keine Wärme. Dann ist eine Thermoskanne besser. Das Design ist halt super. Die Handhabung perfekt. Ausgieß-und Tropfverhalten sehr gut. Die Deckellösung ist windig. Aber wahrscheinlich nicht anders machbar. Die drei Zungen halten den Aufsatz nur eingeschränkt. Wie bei vielen Designstücken muss die Funktionalität hinter das Aussehen treten. Uns gefällt die Kanne und es ist auch schon die zweite. Glas zerbricht halt.

Una brocca di vetro non trattiene il calore. Allora è meglio un thermos. Il design è semplicemente fantastico. La manovrabilità è perfetta. Il comportamento di versamento e gocciolamento è molto buono. La soluzione del coperchio è ventosa. Ma probabilmente non è possibile in nessun altro modo. Le tre lingue trattengono l'attaccamento solo in misura limitata. Come per molti pezzi di design, la funzionalità deve avere la precedenza sull’aspetto. Il piatto ci piace ed è già il secondo. Il vetro si rompe e basta.

Die Glaskanne ist sehr gut zu handhaben und wirkt nicht zerbrechlich. Sehr gut finde ich, dass der Deckel und die Einfassung aus Metall ist. Die Wärmeleistung ist OK. Wir verwenden zum längeren Warmhalten ein Stövchen. Gut ist auch, dass der Ausgießer kurz ist und auch nicht tropft. Das Metallsieb verwenden wir nicht, es erspart das auswaschen. Wir verwenden dafür einen Teefilter aus Papier. Der ist einfacher zu handhaben und ist leicht mit dem Biomüll zu entsorgen.

La caraffa in vetro è molto maneggevole e non appare fragile. Mi piace molto che il coperchio e il telaio siano in metallo. La potenza termica è OK. Usiamo uno scaldino per mantenerci al caldo per periodi di tempo più lunghi. È bene anche che il beccuccio sia corto e non goccioli. Non utilizziamo il setaccio metallico poiché consente di risparmiare lavaggio. Per questo utilizziamo un filtro da tè in carta. È più facile da maneggiare e può essere facilmente smaltito con i rifiuti organici.

Das Teekännchen ist ein echter Hingucker: formschönes Glas, Edelstahl und dem Holzknopf oben. Und super funktional: - Der Griff ist gut zu halten und das Schnäutzchen tropft nicht - Das Sieb ist sehr fein und gut zu reinigen: man kann es mit einem Handgriff rausnehmen und abspülen - Auch die Halterung des Siebs ist leicht aus- und einbaubar

La teiera attira davvero l'attenzione: vetro elegante, acciaio inossidabile e pomello in legno nella parte superiore. E super funzionale: - Il manico è facile da impugnare e il muso non cola - Il setaccio è molto fine e facile da pulire: puoi rimuoverlo e sciacquarlo con una mano - Anche il porta-setaccio è facile da rimuovere e installare

Verarbeitung: Die Glaskanne ist sehr gut verarbeitet, keine scharfen Ränder oder Ungleichmäßigkeiten. Das Teesieb und der Deckel ist stabil und tadellos verarbeitet. Anwendung: Teesieb inkl. Halterung lässt sich sehr leicht einsetzen und reinigen. Der Deckel muss beim Ausgießen nicht festgehalten werden, höchstens wenn man die Kanne ganz nach unten neigt, was durch den Holzgriff kein Problem ist. Der Griff der Glaskanne wird auch nach längerer Zeit nicht heiß. Kein Tropfen beim Ausgießen. Design: Für meinen Geschmack, in positivem Sinne schlicht und dennoch sehr edel.

Lavorazione: la caraffa in vetro è molto ben realizzata, senza spigoli vivi o irregolarità. Il colino da tè e il coperchio sono robusti e realizzati in modo impeccabile. Applicazione: il filtro da tè con supporto è molto facile da inserire e pulire. Non è necessario tenere il coperchio mentre si versa, tranne quando si inclina completamente la caraffa verso il basso, il che non è un problema grazie al manico in legno. Il manico della caraffa in vetro non si scalda nemmeno dopo molto tempo. Nessun gocciolamento durante il versamento. Design: Per i miei gusti, semplice in senso positivo e tuttavia molto elegante.

Hatte diese Kanne als Weihnachtsgeschenk für meine Mutter gekauft. War auf jeden Fall ein Hit und wird fast täglich benutzt. Sieht sehr schick aus und macht sich gut auf dem Esstisch. Das Teelichtlein aus dem Stövchen hat auch was Atmosphärisches neben der Funktion. Ist vielleicht offensichtlich, aber es ist schon angenehmer, eine Kanne vor sich stehen zu haben, als alle paar Minuten wieder zum Wasserkocher zu rennen. + Schickes Design + Funktion erfüllt + Preislich OK + sorgt für Ambiente - Reinigung ist natürlich etwas umständlicher, als ne Teetasse in die Spülmaschine zu werfen, besonders im Filter bleibt der lose Tee gerne kleben. (Die Kanne soll wohl spülmaschinenfest sein, aber sowas geht in der Spülmaschine gern mal kaputt, also für mich lieber von Hand) - Für mich kein Problem, aber durch den Filter geht schon manchmal was durch. Für alle geeignet, die wie ich gerne dreckiges Graswasser trinken!

Ho comprato questo vaso come regalo di Natale per mia madre. È stato sicuramente un successo e viene utilizzato quasi quotidianamente. Sembra molto chic e sta benissimo sul tavolo da pranzo. La candela dello scaldino ha oltre alla sua funzione anche qualcosa di suggestivo. Può essere ovvio, ma è più piacevole avere una pentola davanti a te che tornare di corsa al bollitore ogni pochi minuti. + Design elegante + Funzione soddisfa + Prezzo OK + crea atmosfera - La pulizia è ovviamente un po' più complicata che gettare una tazza di tè nella lavastoviglie, il tè sfuso tende ad attaccarsi, soprattutto nel filtro. (La caraffa dovrebbe essere lavabile in lavastoviglie, ma le cose tendono a rompersi in lavastoviglie, quindi preferisco farlo a mano) - Nessun problema per me, ma a volte le cose passano attraverso il filtro. Adatto a tutti coloro che come me amano bere l'acqua sporca dell'erba!

Die Kanne sieht toll aus. Sie tropft nicht beim ausschütten und das Sieb ist sehr feinmaschig. Mit einem Teelicht bleibt der Tee für gute 3 Stunde warm. Leider habe ich in dem Glas der Kanne kleine Lufteinschlüsse. Sie sind wirklich klein. Allerdings wirken sie sich auf die Stabilität der Kanne negativ aus. Grüße Axel

Il piatto sembra fantastico. Non cola quando viene versato e il colino ha una maglia molto fine. Con un lumino il tè rimane caldo per ben 3 ore. Purtroppo ho delle piccole sacche d'aria nel vetro della caraffa. Sono davvero piccoli. Tuttavia, hanno un effetto negativo sulla stabilità del piatto. Saluti Axel

Ich bin leider eine Person die wirklich nicht so gerne pures Wasser trinkt, weswegen ich zu oft auf süßliche Getränke zurückgreife... Um dagegen anzugehen und zumindest einen Schritt in die richtige Richtung zu setzen, ein gesünderes Leben zu führen, habe ich mich für diese Teekanne entschieden. Die Teekanne hat ein wirklich gutes Volumen und eine traumhafte Qualität. Seitdem ich sie bei mir stehen habe, weiche ich immer öfter auf Tee zurück, anstatt mir eine weitere Brause zu öffnen. Auch das Saubermachen in der Spühlmaschine war bisher nie ein Problem und sie sich weder Kratzer noch sonst welche Macken eingefangen. Eine klare Kaufempfehlung.

Sfortunatamente, sono una persona a cui non piace proprio bere acqua pura, motivo per cui ricorro troppo spesso a bevande dolci... Per combattere questo problema e fare almeno un passo nella giusta direzione per condurre una vita più sana, io ho scelto queste teiere decise. La teiera ha un volume davvero buono e una qualità fantastica. Da quando ce l'ho con me, mi rivolgo sempre più spesso al tè invece di aprire un'altra infusione. La pulizia in lavastoviglie non è mai stata un problema e non ha riportato nessun graffio o altro difetto. Una chiara raccomandazione d'acquisto.

Die Kannenform finde ich sehr hübsch, aber der Mechanismus der in die Kanne geklemmt werden muss, damit das Teesieb eingehängt und der Deckel aufgesetzt werden kann, also, noch wackeliger geht es wohl kaum. Wenn man beim Herausholen des Teesiebs nicht sehr achtsam ist, fällt der ganze Mechanismus in die Kanne und man kann sich plagen, ihn vorsichtig wieder aus der heißen Flüssigkeit zu bergen.

Penso che la forma della teiera sia molto carina, ma il meccanismo che deve essere incastrato nella teiera in modo che il colino da tè possa essere appeso e il coperchio possa essere messo, beh, non potrebbe essere più traballante. Se non presti molta attenzione quando rimuovi il colino da tè, l'intero meccanismo cadrà nella pentola e potresti avere difficoltà a recuperarlo con attenzione dal liquido caldo.