Tout fonctionne comme prévu. L'appareil m'a permis de relire et digitaliser de très vieilles cassettes audio que je pensais illisibles après prés de 30 ans passées dans un rangement. J'ai préféré utiliser la sortie son casque en entrée d'un ordinateur et un logiciel de numérisation mais cela marchait aussi avec la sortie USB déjà installée sur l'appareil.

Tutto funziona come previsto. Il dispositivo mi ha permesso di rileggere e digitalizzare cassette audio molto vecchie che pensavo fossero illeggibili dopo quasi 30 anni trascorsi in deposito. Ho preferito utilizzare l'uscita delle cuffie come input da un computer e da un software di scansione, ma ha funzionato anche con l'uscita USB già installata sul dispositivo.

Einfache Bedienung und super Tonqualität

Facile da usare e ottima qualità del suono

The main con is the poor audio quality because of which the price ought to be cheaper as well. Everything else is fine. The device has a simple and classic design which is relatively easy to use for the elderly and people with very poor eyesight.

Lo svantaggio principale è la scarsa qualità audio a causa della quale anche il prezzo dovrebbe essere più economico. Tutto il resto va bene. Il dispositivo ha un design semplice e classico che è relativamente facile da usare per gli anziani e le persone con problemi di vista.

Perfekt um alte Kassetten wieder zum Leben zu erwecken. Funktioniert einwandfrei und der Ton ist sehr klar

Perfetto per riportare in vita vecchie cassette. Funziona perfettamente e il suono è molto chiaro

Ich kenn so ein ähnliches Gerät. Hatte meine Mutter früher. Und hab es deswegen mir auch geholt. Ton ist gut, Lautstärke auch. Nur manche Kassetten sind halt sehr alt und dementsprechend ist dann auch die Ton Qualität eingeschränkt

Conosco un dispositivo simile. Mia madre lo aveva. Ed è per questo che l'ho preso. Il suono è buono, anche il volume. Solo alcune cassette sono molto vecchie e la qualità del suono è limitata di conseguenza

Der Ton könnte besser sein, dann wäre das 'Gerät optimal.

Il suono potrebbe essere migliore, quindi l' apparecchio sarebbe ottimale.

Für den Preis OK... Billige Herstellung.. Schlechte Wiedergabe... Die Bedienung der Tasten ist mit Vorsicht zu genießen.... Ich würde das Produkt nicht mehr kaufen...

OK per il prezzo... Produzione economica Scarsa riproduzione... Attenzione ai pulsanti... Non comprerei più questo prodotto...

Es war ein Geschenk für meine Mutter. Sie ist zufrieden. Lieferung lief reibungslos!

Era un regalo per mia madre. Lei è soddisfatta. La consegna è andata a buon fine!

Hatte den Kassettenrecorder direkt 2 mal bestellt, da die erste Lieferung angeblich nicht zugestellt werden konnte. Kam aber dann doch, zum Glück, denn einer kam schon kaputt an. Mein Sohn hatte sich sehr darauf gefreut, hatte ihn sogar selbst bezahlt. Der zweite hat genau einen Tag gehalten. Dann ließen sich 2 Tasten nicht mehr runter drücken. Mein Mann konnte aber die abgebrochenen Plastikteile durch Holz ersetzen und dann ging alles. Als nächstes Übel gab es ein lautes Kratzgeräusch beim Abspielen der Kassetten, was bisher nicht von uns behoben werden konnte. Fazit: Gerät ist so qualitativ hochwertig, wie es aussieht.

Ho ordinato il registratore a cassette due volte perché la prima consegna non poteva essere consegnata. Per fortuna è arrivato, perché uno è arrivato già rotto. Mio figlio non vedeva l'ora di farlo, l'ha persino pagato lui stesso. Il secondo è durato esattamente un giorno. Quindi non è stato più possibile premere 2 tasti. Ma mio marito è riuscito a sostituire le parti in plastica rotte con del legno e poi tutto ha funzionato. Il problema successivo era un forte rumore di graffio durante la riproduzione delle cassette, che finora non siamo riusciti a risolvere. Conclusione: il dispositivo è di alta qualità come sembra.

Das Gerät wurde für ältere Leute als Geschenk bestellt die noch Kasetten haben und diese gerne hören wollten. Die Freude war da natürlich riesig

Il dispositivo è stato ordinato come regalo per le persone anziane che hanno ancora le cassette e vorrebbero ascoltarle. Naturalmente c'era una grande gioia

Ich habe nach einem kleinen Kassetten Rekorder zum modden und Basteln gesucht. Ich möchte ein paar alte Kassetten samplen und brauche dafür den Sound. Wenn ich mir aber vorstelle da wirklich Musik drüber zu hören, finde ich das nicht so toll. Ich kann euch empfehlen wenn dann nur mit externen Lautsprechern. Der interne Lautsprecher klingt wirklich nicht gut. Schade dass Kassetten inzwischen so ein Schattendasein haben.

Stavo cercando un piccolo registratore a cassette per modificare e armeggiare. Voglio campionare alcune vecchie cassette e ho bisogno del suono per farlo. Ma quando immagino di ascoltare musica su di esso, non penso che sia così bello. Posso consigliarti se poi solo con altoparlanti esterni. L'altoparlante interno non suona davvero bene. È un peccato che le cassette ora abbiano un'esistenza così oscura.

Ich habe mir das Gerät grundsätzlich als Möglichkeit geholt um Kassetten aufzunehmen, da meine Kassettendecks der Zeit zum Opfer fielen. Eines vorweg: Qualitäten eines guten Decks sind nicht zu erwarten, aber es ist auch nicht grausam oder Ohrenbetäubend wenn man weiß wie. Nach längerem Herumexperimentieren mit einem Equalizer am Handy, ist es tatsächlich möglich gute Klangqualitäten durch den Mic Eingang zu erzielen. Die Werte für Gleichgesinnte: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (feinere Einstellungen im Bereich von +/-2 sind auch möglich) Durch den Equalizer ist es möglich die eingebaute Voreinstellung für Mikrofone zu umgehen und somit einen besseren Klang zu erzielen. Dieser ist aber meiner Meinung nach dann nur im Bereich des Walkmans und nicht für Konzerte geeignet. Der eingebaute Lautsprecher ist überraschend gut und wird somit auch zum Abspielen in der Wohnung seinen Sinn finden. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Gerät. Wenn die nächste Generation dann auch saubere Aufnahmen ohne Equalizer via Aux Eingang hinbekommt, gibt es auch 5 Sterne dann ;)

Fondamentalmente ho ottenuto il dispositivo come un modo per registrare cassette, dal momento che i miei registratori a cassette sono stati vittime dei tempi. Per prima cosa: non aspettarti le qualità di un buon mazzo, ma non è nemmeno crudele o assordante se sai come farlo. Dopo aver sperimentato a lungo un equalizzatore sul cellulare, è effettivamente possibile ottenere una buona qualità del suono attraverso l'ingresso del microfono. I valori per persone che la pensano allo stesso modo: 400hz -2 1khz -10 2.5khz -7 6khz +3 16khz -4 (sono possibili anche impostazioni più fini nell'intervallo +/-2) L'equalizzatore consente di bypassare il costruito -in preimpostazione per i microfoni e ottenendo così un suono migliore. A mio parere, tuttavia, questo è adatto solo nell'area Walkman e non per i concerti. L'altoparlante integrato è sorprendentemente buono e troverà quindi il suo scopo anche per suonare in appartamento. Tutto sommato sono soddisfatto del dispositivo. Se la prossima generazione può anche ottenere registrazioni pulite senza equalizzatore tramite l'ingresso aux, allora ci saranno anche 5 stelle ;)

Ich habe mir den Kassettenrekorder gekauft, um im Studio Samples von alten Kassetten auf meinen PC zu übertragen. Das funktioniert genau, wie ich es mir vorgestellt habe - Kassette rein, USB-Stick rein und Kassette abspielen. Ein ideales Spielzeug für alle, die gerne mit Samples Musik machen. Der Rekorder hat auch noch andere Funktionen wie z.B. das Aufnehmen von Sprache / Gesang auf Kassette oder USB-Stick, man kann theoretisch auch ein externes Mic anschließen. Hier spielt natürlich der Retro-Charakter des Geräts eine wichtige Rolle, da man mit jedem gewöhnlichen Handy gleichwertige, wenn nicht bessere Audio-Aufnahmen in der Hälfte der Zeit anfertigen kann. Für mich sind diese Funktionen eher überflüssig, ist aber sicher nett für diejenigen, die gerne mit analogem Zeug rumspielen. Auch in Anbetracht des Preises würde ich sagen 5 Sterne, von mir gibt es einen Punkt Abzug für die Optik - der Rekorder ist abgesehen von der Transparenz kein wirklicher Hingucker. Aber das ist ja bekanntlich auch Geschmackssache.

Ho comprato il registratore a cassette per trasferire campioni da vecchie cassette al mio PC in studio. Funziona esattamente come l'avevo immaginato: inserisci la cassetta, inserisci la chiavetta USB e riproduci la cassetta. Un giocattolo ideale per chi ama fare musica con i campioni. Il registratore ha anche altre funzioni, come la registrazione di discorsi/canti su una cassetta o una chiavetta USB.In teoria, puoi anche collegare un microfono esterno. Naturalmente, il carattere retrò del dispositivo gioca qui un ruolo importante, poiché è possibile effettuare registrazioni audio della stessa qualità, se non migliore, in metà tempo con qualsiasi normale telefono cellulare. Per me queste funzionalità sono piuttosto superflue, ma sono sicuramente utili per coloro a cui piace giocare con le cose analogiche. Considerando anche il prezzo direi 5 stelle, ho dedotto un punto per l'ottica - a parte la trasparenza, il registratore non attira davvero l'attenzione. Ma si sa che è una questione di gusti.

Da mein "guter alter Recorder" endgültig den Geist aufgegeben hatte, brauchte ich ein neues Gerät, um alte Tonaufnahmen und Hörspiele abspielen zu können. Das Gerät kam sicher verpackt schnell bei mir an. Es ist leicht, selbsterklärend und riecht nicht irgendwie komisch. Allerdings ist es sehr laut, es rauscht und brummt echt nervtötend, sodass ein Abspielen mit dezenter Lautstärke kaum möglich ist. Außerdem macht es von Anfang an oft Zicken, wenn die Kassette angespielt werden soll, oder die Seite gewechselt wurde. Dann springt die gedrückte Playtaste sofort wieder zurück und nichts passiert. Ich halte sie dann so lange runtergedrückt, bis sie endlich greift. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Spulen funktioniert!

Dato che il mio "buon vecchio registratore" aveva finalmente abbandonato il fantasma, avevo bisogno di un nuovo dispositivo per poter riprodurre vecchie registrazioni sonore e trasmissioni radiofoniche. Il dispositivo è arrivato rapidamente e imballato in modo sicuro. È leggero, autoesplicativo e non ha un odore strano. Tuttavia, è molto rumoroso, sibila e ronza in modo davvero fastidioso, quindi la riproduzione a un volume decente è quasi impossibile. Inoltre, spesso causa problemi fin dall'inizio quando la cassetta deve essere riprodotta o è stato cambiato il lato. Quindi il pulsante di riproduzione premuto torna immediatamente indietro e non succede nulla. Quindi lo tengo premuto fino a quando finalmente afferra. Non ho ancora testato la funzione di registrazione. Le bobine funzionano!

Keine Beurteilung da ich ausschließlich den Phone Ausgang für einen Endverstärker benutze. Dafür ist das Gerät hervorragend geeignet. Bei meinen uralten Kassetten in Verbindung mit einem Equielicer einfach Klasse. Als eigenständiges Gerät mit eigenem Lautsprecher-----? Für den Preis OK

Nessuna valutazione perché utilizzo l'uscita phone solo per un amplificatore di potenza. Il dispositivo è l'ideale per questo. Con le mie vecchie cassette in connessione con un Equielicer semplicemente fantastico. Come dispositivo autonomo con il proprio altoparlante -----? OK per il prezzo

Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...

La recensione si riferisce a "auna RQ-132USB registratore a cassette registratore dittafono (connessione USB, altoparlante integrato, connessione microfono, uscita cuffie, portatile, alimentazione di rete e batteria) nero" Ho ricevuto il dispositivo per mia madre (74 anni) interessata, che voleva un dispositivo facile da usare (suono originale: "proprio come una volta") per le loro cassette. I dispositivi multifunzione di oggi sono semplicemente troppo complicati da usare. È stata acquistata la versione senza porta USB. Conosco un dispositivo del genere, come può essere acquistato qui, dalla mia infanzia (anni '80). Quindi mia madre dovrebbe essere in grado di gestirlo. Come previsto, è eccitata. I 6 pulsanti che conosci controllano le funzioni, il controllo del volume sul lato sinistro. Penso che sia fantastico poter passare dal funzionamento a batteria a quello di rete senza problemi. Se è in cucina, può essere utilizzata la presa di corrente. In tutte le altre stanze, la batteria (4 celle C) provvede all'alimentazione. La maniglia, estraibile nella parte anteriore del dispositivo, è pratica per "trasportare il rum". La plastica della custodia non è delle migliori, ma non così male come temuto. Completamente bene per la fascia di prezzo. Come ho detto, fondamentalmente è meglio di quanto mi aspettassi. Per un dispositivo di questa classe, il suono è perfettamente buono e assolutamente sufficiente. Trovo che la pressione dei tasti sia fluida, i tasti e lo slot della cassetta fanno un'impressione solida. La funzione di registrazione e l'uscita cuffie non sono state testate. Conclusione: se desideri un semplice dispositivo mobile per ascoltare la cassetta, ecco il mio consiglio di acquisto. Penso che sia un peccato che tra il mio acquisto il 23 marzo 2017 e oggi (5 aprile 2017) il dispositivo sia passato da 39,99 EUR a 49,99 EUR. 10€ più caro...