Plastikgehäuse ohne Dämmung und genau so klingt der Bass. Er ist nicht vorhanden, charakteristisch eher wie ein Smartphone im Plastikeimer. Das erste Paar war schon nach 6 Monaten durch, bzw. eine Box — wir wissen bis heute nicht warum, an lauter Musik lag es nicht, vmtl. irgendein Impedanzparadoxon oder eine Raumfaltenkrümmung in der Jeffreys-Röhre. Ansonsten aber okey im Mittel- bis Hochtonbereich, und damit Dank Wanddeckenaufhängung gut geeignet für Hintergrundmusik in kleinen Cafés, aber nichts für die nächste Party — es sei denn es gibt warme Cola und Gummibärchen. :)

Custodia in plastica senza isolamento ed è esattamente così che suonano i bassi. Non è lì, tipicamente assomiglia più a uno smartphone in un cestino di plastica. Il primo paio era finito dopo soli 6 mesi, o una scatola - non sappiamo ancora perché, forse non era a causa della musica ad alto volume. qualche paradosso di impedenza o curvatura della piega spaziale nel tubo di Jeffreys. Per il resto va bene nella gamma delle frequenze medio-alte e, grazie al fissaggio a parete/soffitto, è adatto per la musica di sottofondo in piccoli bar, ma non per la prossima festa, a meno che non ci siano cola calda e orsetti gommosi. :)

Lautsprecher sind OK wer etwas mehr Bass mag sollte etwas hochwertigere nehmen: Sonst sehr Robust und zu empfehlen! Für nicht zu große Räume.

Gli altoparlanti vanno bene, se ti piacciono i bassi un po' più dovresti prendere qualcosa di qualità superiore: altrimenti molto robusto e consigliato! Per stanze non troppo grandi.

Super Boxen, die auf der Terrasse hängen und sogar für Partys laut genug und mit sauberem Klang prima klingen. Empfehlenswert.

Ottimi altoparlanti appesi sulla terrazza e che suonano abbastanza forte anche per le feste con un suono pulito. Consigliato.