Set da 2 passacavi

Funktion wie gewünscht. Schnelle Lieferung.

Funziona come previsto. Consegna veloce.

bestes Produkt ever!

Il miglior prodotto di sempre!

Diamètre 60 et idéal pour faire passer les fils

Diametro 60 mm e ideale per instradare i fili

tout est impeccable

tutto è impeccabile

produit de qualité, matériau solide et esthétique.. livraison rapide , dejà acheté en autre couleur.

Prodotto di alta qualità, materiale solido ed esteticamente gradevole... consegna veloce, già acquistato in un altro colore.

Einbau hat super geklappt.

L'installazione è andata perfettamente.

Produit de belle qualité et de bonne facture et en plus joli

Un prodotto di buona qualità, ben fatto e anche attraente.

facile montaggio

facile montaggio

Gostei

Mi è piaciuto

Top avec 1 pile et 1 pile de rechange

Include 1 batteria e 1 batteria di riserva

Macht was es soll

Fa quello che deve fare.

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Esattamente quello che immaginavo.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Un contenitore molto versatile, adatto a molteplici applicazioni. Grazie mille.

Tip Top Produkt

Prodotto di punta

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Li ho comprati per far passare i cavi dietro il muro. Fanno il loro dovere.

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Tutto ok, consigliato se non c'è spazio dietro i mobili.

Sehr gut verarbeitet

Molto ben fatto

Kabel Durchführung ist in schwerer Qualität mit Sicherung gegen unbewusste Öffnen. Ergibt eine saubere Lösung bei Selbstbauprojekten zu einem vernünftigen Preis.

Questo pressacavo ad alta resistenza è dotato di un meccanismo di bloccaggio per impedire l'apertura accidentale. Offre una soluzione pulita per progetti fai da te a un prezzo ragionevole.

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Sarebbe ancora meglio se le viti fossero ancora nascoste.

Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

Come altri hanno già detto, alcuni bordi sono piuttosto taglienti nella parte inferiore (li ho levigati con una lima e carta vetrata). Questo è tollerabile perché non è visibile, ma suggerisce una produzione economica dall'Asia. Il difetto più grave, a mio parere, è che non è esattamente 60 mm. Ho preso in prestito una sega a tazza precisa da 60 mm dal mio vicino (ha attrezzi professionali per lavorare). Il foro è venuto perfettamente pulito, ma il passacavo gira liberamente e non è sicuro. Lo riparerò con del silicone, perché è piuttosto fastidioso. Nota a margine: non è acciaio inossidabile! Il materiale è cromato (non lucido, non spazzolato, una via di mezzo visivamente).

ottimo

ottimo

ottimo

ottimo

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Una soluzione esteticamente gradevole per scatole da incasso a tenuta stagna!

Passt hervorragend in ein bereits gebohrtes 60 mm Loch Um Kabel in einem Kallax Regal von Ikea, nicht hinter dem Regal verstecken zu müssen habe ich diese Lösung gewählt.

Si adatta perfettamente a un foro preforato da 60 mm. Ho scelto questa soluzione per non dover nascondere i cavi dietro una mensola Ikea Kallax.

Superschnelle Lieferung und eine hochwertige Ausführung der Teile!

Consegna super veloce e lavorazione dei pezzi di alta qualità!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Era esattamente ciò di cui avevo bisogno. Ho collegato due scatole da incasso standard con una canalina passacavi e ho installato i coperchi. Perfetto.

Bon rapport qualité prix

Buon rapporto qualità-prezzo

Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

Ho scelto questi passacavi basandomi sulle numerose recensioni positive e sul design elegante. Era inclusa una bellissima scheda e il prodotto era ben confezionato. La lavorazione è eccellente e si adattano perfettamente a un foro da 60 mm con il gioco desiderato. Purtroppo, devo togliere una stella per la qualità perché ho dovuto sbavare i bordi, perché erano piuttosto taglienti e altrimenti avrebbero potuto ferire il cavo e le mie dita.

Ich war jetzt nicht aus dem Häusschen, Qualität war wie erwartet sehr solide. Aufsatz sitzt etwas locker in der Fassung

Non sono rimasto particolarmente colpito; la qualità era ottima, come previsto. L'attacco si adatta un po' male alla presa.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Per montare la scatola su una scatola di derivazione a incasso, ho dovuto tagliare le otto linguette di centraggio (sul retro, all'esterno del telaio, chiaramente visibili nell'ultima foto del prodotto e nelle foto dei clienti) con un taglierino, altrimenti la scatola non sarebbe stata a filo con la parete. Ora la scatola è a filo con la parete senza fessure. La qualità costruttiva è discreta; è solo plastica di base.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Sono esattamente ciò di cui avevo bisogno... si montano senza problemi o rotture. Ne ho ordinati altri più economici, ma non come questi. Fanno semplicemente il loro lavoro... GRAZIE

Cumplen su función. Responden a las especificaciones descritas.

Svolgono la loro funzione. Rispettano le specifiche descritte.

für den Preis absolut in Ordnung, mein 2er Set war definitiv nicht scharf. Einbau absolut einfach und simpel, da meine Lochsäge minimal zu groß war habe ich 2 Lagen Panzertape um die Durchführung gewickelt: Sieht man nicht und nun sitzt das Teil schön fest in meinem Schreibtisch. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!

Assolutamente perfetto per il prezzo; il mio set da due non era decisamente affilato. L'installazione è stata incredibilmente facile e semplice. Dato che la mia sega a tazza era appena un po' troppo grande, ho avvolto due strati di nastro adesivo attorno all'apertura: non si vede, e ora è ben saldo e al sicuro sulla mia scrivania. Lo consiglio vivamente!

Schließt ziemlich schwer, sieht aber gut aus

È piuttosto difficile da chiudere, ma l'aspetto è gradevole.

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Grazie alle due viti incluse, il coperchio può essere avvitato alle scatole da incasso standard...ottimo!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Si adatta perfettamente alle scatole da incasso. La spazzola può anche essere rimossa se necessario, poiché è solo agganciata.

Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

Sono rimasto pienamente soddisfatto dei passacavi. Sono facili da usare e possono contenere fino a tre cavi contemporaneamente. L'unica cosa che manca è un rinforzo per i fori, dato che il passacavo non è molto sicuro, ma questo non crea problemi durante il normale utilizzo.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Meraviglioso. Un'ottima soluzione per coprire una canalina portacavi quando il percorso è costituito da molti cavi. Facile da installare. Ottimi accessori.

Die besagten "Probleme" mit der Scharfen Kante, war bei mir auch, mal kurz mit nem 280er drüber und weg war sie, zumal es ein gefrästes teil ist und wirklich Alu kann man nicht meckern, im Baumarkt zahlt man den Preis für hässliches Plastik. Top Produkt. bin zufrieden

Ho avuto anche il "problema" di cui sopra con il bordo tagliente, ma una rapida passata con carta vetrata a grana 280 e non c'era più. Soprattutto perché è un pezzo fresato e in alluminio, non ci si può lamentare. In ferramenta, si paga il prezzo di una plastica brutta. Prodotto di alta qualità. Sono soddisfatto.

Tal como lo ofertan.

Proprio come lo offrono.

Gut verarbeitet und sehn auch so aus .. aber bitte macht keine 60er Bohrung 58 oder 59 reicht völlig aus

Ben fatti e sembrano anche così... ma per favore non usate un foro da 60 mm, 58 o 59 mm sono più che sufficienti.

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Utilizzando due scatole per intercapedine con il retro tagliato e un pezzo di canalina portacavi adatta, è possibile installare un sistema di gestione cavi economico e pratico in una parete in cartongesso. La qualità è discreta, ma non paragonabile a quella di Gira o di altri produttori.

Genau die Lösung für mein Problem.

Questa è esattamente la soluzione al mio problema.

Usato per la mia scrivania, si monta facilmente. E' totalmente in metallo, non in plastica, e questo lo rende robusto e decisamente tra i migliori. Ogni scatola ne contiene due, con tanto di bigliettino del produttore/fornitore. Consigliato.

Usato per la mia scrivania, si monta facilmente. E' totalmente in metallo, non in plastica, e questo lo rende robusto e decisamente tra i migliori. Ogni scatola ne contiene due, con tanto di bigliettino del produttore/fornitore. Consigliato.

Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

Migliora il mio mobile basso del 50%! La sfida era far scomparire in qualche modo tutti i cavi, in modo che non fossero visibili. Il mio mobile basso non supporta proprio nulla, non c'è assolutamente modo di far passare i cavi, il che è davvero fastidioso. Avrei dovuto far passare i cavi intorno... il che non era assolutamente una soluzione. Questo prodotto è perfetto per le mie esigenze. Ho praticato qualche foro qua e là, ho inserito i passacavi e il gioco è fatto! Consiglio vivamente questo prodotto!

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positivo: - veloce da installare - bello esteticamente Negativo: - molto facile da usare - rischio di scheggiature durante il fissaggio al muro

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Ho ordinato questi passacavi per un computer desktop. La qualità è buona (come alcuni hanno già detto, c'è una leggera sbavatura all'interno, ma può essere facilmente rimossa con un Dremel o un utensile simile). La parte visibile dopo l'installazione è impeccabile e sembra molto robusta. Considerando il prezzo, sono perfettamente soddisfatto. Pollice in su per il servizio clienti di AccuBuddy: un passacavo (su quattro) è arrivato con il telaio deformato. Ho ricevuto un ricambio in modo rapido e semplice. Grazie!

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Ottimo prodotto! Cercavo qualcosa del genere da tempo. Dato che ho installato la TV più in alto del mobile basso e ho fatto passare i cavi attraverso il cartongesso, volevo un punto di uscita ordinato per i cavi, e queste coperture fanno perfettamente al caso mio. Hanno un aspetto elegante e il foro nel cartongesso non si vede affatto.

Très bon produit, belle finition. M'a servi pour cacher les câbles de la tv, j'ai un meuble suspendu.

Ottimo prodotto, bellissima finitura. L'ho usato per nascondere i cavi della TV; ho un'unità montata a parete.

vraiment très propre sur un plan de travail bureau. Pour info, j'ai percé avec une cloche Wolcraft de 60mm, et ca sert parfaitement bien. le diamètre est de 58mm, mais les 3 encoches aux 4 coins font 60mm au total, et sert bien, ca ne tourne pas. Par contre, faut impérativement travailler avec une cloche nickel, pas voilée, pas désaxé, faire un trou net. Les passes câbles sont assez lourd, en métal, rien à redire.

Fa davvero bella figura su un piano di lavoro. Per vostra informazione, ho forato con una sega a tazza Wolcraft da 60 mm e si adatta perfettamente. Il diametro è di 58 mm, ma le tre tacche ai quattro angoli fanno un totale di 60 mm, e si adatta perfettamente; non ruota. Tuttavia, è assolutamente essenziale utilizzare una sega a tazza perfettamente liscia, non deformata o decentrata, e praticare un foro pulito. I passacavi sono piuttosto pesanti, fatti di metallo, niente da ridire.

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Direi che il rapporto qualità-prezzo è accettabile. Ne ho installati un paio in soggiorno, uno in camera da letto e uno nella sala hobby. L'unica cosa che mi ha dato fastidio durante l'installazione sono state le piccole sporgenze che (presumibilmente) bisogna premere sul muro. Il bianco non si abbina perfettamente a quello della mia gamma di interruttori (Future Linear di Busch-Jaeger), ma a mio parere non si nota molto.

Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

A mio parere, questi passacavi sono eleganti e hanno finalmente sistemato il mio groviglio di cavi. Ora i miei cavi USB per caricare il telefono, ecc., sono sotto la scrivania e i cavi vengono fatti passare attraverso questi passacavi. Le spazzole all'interno dei passacavi non solo impediscono alla polvere di cadere, ma impediscono anche ai cavi di scivolare indietro. Pertanto, posso lasciare solo una piccola sezione sporgente senza che la gravità li faccia scivolare dall'altro lato. Ma attenzione: 60 mm è davvero piccolo e l'apertura per i cavi è al massimo di 15 mm x 15 mm (ancora più piccola a causa delle spazzole). Quindi, non è adatto per più cavi spessi (alimentazione simultanea di un monitor, cavi USB per mouse e tastiera, ecc.). Ma funziona perfettamente per le mie esigenze. P.S.: Clicca su "utile" - grazie!

Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

Il prodotto è arrivato molto graffiato e la lavorazione è pessima. Non posso consigliarlo. Lo userò comunque, dato che non sarà visibile dove ho intenzione di posizionarlo. Aggiornamento: il venditore mi ha contattato prontamente e me ne ha inviati due nuovi, decisamente migliori. Grazie all'eccellente servizio del venditore e alla migliore qualità del nuovo prodotto, ho aumentato la mia valutazione a 4 stelle.

Les 2 passes câbles métallique de 60 mm sont très pratique ils permettent une bonne finition sur un bureau rien de plus facile pour les poser ils permettent un passage des câbles très propre. J'avais déjà acheté ce genre de passe câble métallique le prix était nettement moins cher lors de mon premier achat pour 4 passes cables . J'attribue donc 4 étoiles au lieu de 5 pour cette raison

I due passacavi in metallo da 60 mm sono molto pratici; conferiscono un tocco di eleganza alla scrivania e sono incredibilmente facili da installare, consentendo un passaggio dei cavi estremamente ordinato. Avevo già acquistato questo tipo di passacavi in metallo in precedenza, e il prezzo era notevolmente inferiore quando ne ho acquistato un set da quattro. Pertanto, per questo motivo, gli do quattro stelle invece di cinque.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Mi sono imbattuto in questo prodotto per caso, ma alla fine sono molto contento di averlo fatto. Come mostrato nelle immagini di esempio del produttore, è perfetto per nascondere le aperture delle canaline passacavi che corrono nel muro. La plastica è un po' sottile e si piega facilmente se la si stringe troppo, ma con un po' di attenzione si può facilmente evitare questo inconveniente. Avrei preferito che i fori per le viti fossero più distanziati, ma nel mio caso è stato sufficiente. Dato che ne sono molto soddisfatto, merita 5 stelle piene.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Una volta installato, il passacavo è altamente consigliato: ha un bell'aspetto e fa il suo lavoro. Il prezzo è particolarmente conveniente. Tuttavia, presenta alcuni inconvenienti. La copertura interna poggia su una bava/anello, che è troppo affilato per i miei gusti nella zona dell'ingresso del cavo e ho dovuto carteggiarlo. La spazzola può staccarsi dalla sua scanalatura e quindi deve essere reinserita. Si adatta bene a un foro che ho praticato con una sega a tazza da 60 mm. Può essere facilmente rimosso o ruotato di qualche grado. È ottimo su un tavolo, ma sicuramente troppo largo per i ritagli verticali. Considerando il rapporto qualità/prezzo e la descrizione del venditore, gli do 4 stelle su 5.

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Oggi finalmente sono riuscito a installare i componenti. I bordi interni (il bordo superiore) sono molto taglienti; mi sono tagliato un dito. Spero che non danneggi i cavi. Quando la copertura è in uso, i cavi non toccano queste zone, ma se il passacavo dovesse allargarsi, rendendo la copertura con passacavo inutilizzabile, allora coprirei il bordo interno con del nastro adesivo, e farei attenzione alle dita. AGGIORNAMENTO 10/2017: AccuBuddy EU (il distributore del prodotto) mi ha inviato due nuovi passacavi senza che me li chiedessi, gratuitamente! Questa volta sono sbavati e quindi non hanno bordi taglienti. Lo trovo molto cortese. Si può anche reagire a una recensione non proprio brillante con ignoranza. In questo caso, tuttavia, la "totale soddisfazione del cliente" è fortunatamente la priorità. Ottimo! Ho documentato il mio attuale caso d'uso con le due foto :-)

Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

Come altri hanno già detto, dovreste acquistare questa guida per cavi solo se siete disposti a smussare la bava interna affilata. Per motivi di sicurezza e funzionalità, è un "no-go". Ho scritto questa recensione perché altri si sono lamentati dello stesso problema e le hanno comunque dato 5 stelle. Anche se la guida stessa è realizzata in splendido metallo e la spedizione e l'imballaggio sono stati perfetti – come lo sono stati – se devo eseguire lavori meccanici per evitare di ferirmi o di danneggiare il cavo, allora due stelle sono in realtà troppo generose. È un peccato per quello che altrimenti sarebbe un buon prodotto. ---- Il venditore ha risposto immediatamente alla recensione, in modo molto positivo e accomodante, anche se avevo già smussato la bava e non avevo effettivamente intenzione di restituire il prodotto. Pertanto, ho aumentato volontariamente la mia valutazione a 5 stelle in seguito.

Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Passacavo dall'aspetto gradevole. Purtroppo, la chiusura non è girevole: deve essere montata nella sua posizione definitiva. Un passacavo presenta una leggerissima sbavatura sul bordo interno dell'anello esterno. Il secondo passacavo presenta una sbavatura davvero pericolosa su questo bordo, che potrebbe causare lesioni e, soprattutto, danneggiare gravemente la guaina del cavo. Con cavi sottili (ad esempio, cavi USB), la guaina potrebbe essere completamente recisa. Provvederò personalmente a levigare la sbavatura, poiché mi sembra meno faticoso che restituirlo. Inoltre, l'inserto in plastica con le spazzole non si adatta perfettamente al ritaglio nel metallo. Aggiornamento: il venditore, AccuBuddy-EU, ha risposto immediatamente; a quanto pare, si è trattato di un incidente isolato con questo passacavo, ed è stato molto disponibile. Pertanto, direi che il rapporto qualità-prezzo è accettabile.